Translation for "sleep-disordered" to french

Sleep-disordered

• trouble du sommeil
• sommeil désordonnée

Translation examples

trouble du sommeil

Former prisoners also suffered from sleep disorders and other ailments.
Certains anciens détenus souffraient également de troubles du sommeil et d’autres maux.

Sleep disorders seemed to be one of the main areas in which there was considerable experimentation with mobile health techniques.
Les troubles du sommeil semblent être un des principaux domaines dans lesquels de nombreuses expériences utilisant des technologies de santé mobile ont été menées.

Witnesses told the Special Committee that the phenomenon of violence among children was rampant and was reflected in sleeping disorders and problems in school.
Des témoins ont rapporté au Comité spécial que le phénomène de violence chez les enfants était omniprésent et que cela se traduisait pour eux par des troubles du sommeil et des problèmes scolaires.

Children in particular were affected by sleep disorders, hyperactivity, lack of concentration or agressivity.
Les enfants, en particulier, souffraient de troubles du sommeil, d'hyperactivité, de manque de concentration ou d'agressivité.

Signs of fear, anger, anxiety and sleeping disorders were also apparent among the children.
Des manifestations de peur, de colère et d'angoisse et des troubles du sommeil ont aussi été constatés chez les enfants.

In both cases they lead to depression, fear, eating and sleeping disorders, aggression, anxiety, low self-esteem, and a sense of shame and guilt.
Dans les deux cas, elle peut entraîner la dépression, la peur, des troubles du sommeil et de l'alimentation, l'agressivité, l'anxiété, le manque de confiance en soi et un sentiment de honte et de culpabilité.

Sleep disorder and other health problems related to night work.
c) Troubles du sommeil et autres problèmes de santé liés au travail de nuit.

In Sweden, women are the main sufferers from increased levels of anxiety, stress and sleeping disorders.
En Suède, les femmes sont les premières à souffrir dans une mesure croissante d'anxiété, de stress et de troubles du sommeil.

He continues to suffer from sleep disorder, nightmares, lack of self-esteem and self-imposed isolation.
Il continue de souffrir de troubles du sommeil et de cauchemars, il manque de confiance en lui-même et il se tient isolé.

They suffer more often from stress, anxiety, indigestion, loss of appetite, stomach problems, headache, sleep disorders, poor concentration, etc.
Elles sont davantage sujettes au stress, aux crises d'anxiété, aux indigestions, au manque d'appétit, aux douleurs d'estomac, aux maux de tête, aux troubles du sommeil, au manque de concentration, etc..