Translation for "sleep soundly" to french

Sleep soundly

• dormir bruyamment
• dormir profondément
• bien dormir

Translation examples

dormir bruyamment

Now they can all sleep soundly.
Maintenant ils peuvent tous dormir bruyamment

dormir profondément

I've suffered too much to sleep soundly.
J'ai trop souffert pour dormir profondément.

If it'll help you sleep soundly,
Si ça vous aide à dormir profondément.

Anyway, these pills should knock you out enough that you should sleep soundly and return to a normal sleep cycle.
De toute façon, ces pilules vous assommeront assez pour que vous puissiez dormir profondément et retrouver un cycle du sommeil normal.

Can you sleep soundly, you, youth of Serbia...
Pouvez-vous dormir profondément, vous, la jeunesse de la Serbie...

- Yes, my dear. Your distinguished husband has a reputation of sleeping soundly.
- Oui, voyons, votre époux a la réputation de dormir profondément.

The youth of Serbia can sleep soundly now.
Les jeunes de Serbie peuvent dormir profondément maintenant.

Looks like he was just sleeping soundly.
Il devait juste dormir profondément.

bien dormir

Can anyone afford to live happily and sleep soundly on an island of opulence in the middle of a sea of poverty and despair?
Peut-on vivre heureux et bien dormir sur une île d'opulence entourée d'une mer de pauvreté et de désespoir?

I'm gonna sleep soundly tonight.
Je vais bien dormir, ce soir.