Translation for "sleep hours" to french

Sleep hours

• heures de sommeil

Translation examples

heures de sommeil

Recreational activities: Shelters should plan daily recreational activities for the residents, which will give them the opportunity to work with others fellow residents, make constructive tasks, regularize sleeping hours, etc. Physical exercise enhances fitness, body control and confidence.
Loisirs: Les centres d'accueil devraient prévoir des activités de loisir quotidiennes pour les résidents, ce qui leur donnera l'occasion de travailler avec d'autres résidents, d'exécuter des tâches constructives, de régulariser leurs heures de sommeil, etc. L'exercice physique améliore la condition physique, le contrôle du corps et la confiance.

(c) The UN GTR QRTV/IWG gave serious consideration to automatic sound attenuation during prolonged periods of system activation and during sleeping hours.
c) Le groupe de travail a examiné avec attention la question de l'atténuation automatique du niveau sonore durant les longues périodes de fonctionnement du système et durant les heures de sommeil.

The Court was requested to prohibit the GSS from "shaking" the two detainees during the interrogation, from tying them to a small chair with their heads covered with a sack, from playing them loud music and preventing them from having a reasonable number of meals and sleeping hours at an acceptable frequency.
Plus précisément, il était demandé à la Cour d'interdire au SGS de "secouer" les deux détenus lors des interrogatoires, de les ligoter à une petite chaise la tête recouverte d'un sac, de mettre de la musique à plein volume et d'empêcher les deux hommes d'avoir à intervalles acceptables un nombre raisonnable de repas et d'heures de sommeil.

A similar automatic sound attenuation might be applicable when the vehicle is operated during sleeping hours.
Une fonction semblable d'atténuation automatique du niveau sonore pourrait également être envisageable lorsque le véhicule est utilisé durant les heures de sommeil.