Translation for "slate roof" to french

Slate roof

• toit en ardoise
• toit d'ardoise
• toiture en ardoises

Translation examples

toit d'ardoise

The sourpuss in a slate-roofed house.
Cette vipère sous un toit d'ardoise.

With its original slate roof and delightful period features, it truly is a joy to behold.
Son toit d'ardoises et sa ligne d'époque sont un vrai régal pour les yeux.

She's talking now about building a slate-roofed house.
Elle parle de construire une maison avec un toit d'ardoise.

A slate-roofed house, the cocky bitch!
Un toit d'ardoise pour cette pimbêche?

We used to stand behind the town and look down over the slate roofs across the river to the highlands on the other side. Yeah.
On allait derrière la ville, regarder par-dessus les toits d'ardoise, et par-dessus le fleuve, jusqu'aux Highlands.

"and slate roofs..." "frowns in people, slouches."
Les toits d'ardoises, les mimiques, les dégaines.