Translation for "slashdotted" to french

Slashdotted

• slashdot

Translation examples

slashdot

While ordinarily we in the Linux community are rather worried about letting Microsoft become the issue, but there was a Slashdot article about December of '98 where a fellow named Matt at the noodle had pointed out that... the, a gentleman in Australia has managed to receive a refund for
Alors que normalement, nous, dans la communauté Linux sommes plutôt inquiets letting Microsoft become the issue, laisser Microsoft devenue la question, mais il y a un article de Slashdot datant de décembre 98 où un gars qui s'appelle Matt à dit que ..

and you know the thing that you see that on a lot of mailing lists or on Slashdot you'll read, you know
Tu vois ce genre de truc que tu peux voir sur beaucoup de mailing lists ou lire sur Slashdot, tu vois