Translation for "slaps in the face" to french

Slaps in the face

• gifles au visage
• gifles

Translation examples

gifles au visage

Ms. Sveaass drew attention to Child Disciplinary Practices at Home, published by the United Nations Children's Fund (UNICEF) in 2010, which stated that the majority of children between 2 and 4 years of age experienced some form of violent discipline at home and that a number of children in care institutions were exposed to severe assault, such as slapping on the face or head and kicking.
26. Mme Sveaass appelle l'attention de la délégation sur un document publié en 2010 par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), intitulé Child Disciplinary Practices at Home (Méthodes de discipline utilisées pour punir les enfants au foyer), qui montre que la majorité des enfants de 2 à 4 ans subissent des châtiments corporels violents à la maison et que nombre d'enfants placés en institution sont soumis à de graves violences telles que des gifles au visage ou sur la tête et des coups de pied.

They were allegedly subjected to torture over the course of five days, said to include beatings on the back with sticks, punches, slaps in the face, mouth and stomach, beatings with gun butts all over the body and face, and burnings with cigarettes.
Ils auraient été torturés pendant cinq jours, auraient notamment été frappés à coups de bâton et de poing sur le dos, sur la bouche et l'estomac, auraient été giflés au visage, auraient reçu des coups de crosse sur le corps et le visage et auraient été brûlés à la cigarette.

He was said to have been beaten with a stick on his feet and head and punched and slapped in the face (forensic report 221/1993).
On l'aurait frappé à coups de bâton à la tête et aux pieds et on lui aurait porté des coups de poing et des gifles au visage (rapport médico-légal No 221/1993).