Similar context phrases
Translation examples
noun
The need for this sensitization has been accentuated by a recent case in which a female lawyer was banned from a judge's courtroom because she wore slacks.
La nécessité d'un effort de mobilisation en ce sens a été mise en évidence par un incident récent où une avocate s'est vu refuser par le juge l'accès à la salle d'audience sous prétexte qu'elle portait des pantalons.
23. JS1 and JS2 noted that women had been fined, assaulted and harassed by members of a customary party, the water party, for various reasons, ranging from not covering their heads to wearing slacks.
23. Les auteurs des communications conjointes nos 1 et 2 signalent que des femmes ont été condamnées à une amende, violentées et harcelées par des membres d'un parti communautaire, le Water Party, pour diverses raisons, notamment parce qu'elles n'avaient pas couvert leur tête où qu'elles portaient un pantalon.
This action was challenged legally, prompting rapid intervention from the Attorney General to protect women's right to choose to wear slacks when appearing in court.
Cette affaire ayant été portée devant les tribunaux, le procureur général est rapidement intervenu pour protéger le droit des femmes de porter des pantalons dans l'enceinte du tribunal.
The five items that were ultimately selected were: Men’s Dress Shirts, Men’s Suits, Men’s Sportscoats, Men’s Casual Slacks, and Women’s Winter Sweaters.
8. Le choix s'est finalement porté sur les chemises de ville pour hommes, les costumes d'hommes, les vestons de sport pour hommes, les pantalons de sport pour hommes et les tricots d'hiver pour femmes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test