Translation examples
You remember what a skinflint he was?
Tu te souviens combien il était radin ?
You're a skinflint, Mr. Carbone.
Vous êtes un radin, M. Carbone.
What can I do with 5,000, you skinflint!
"Qu'estce que je vais foutre avec cent balles, radine!
- He's a little bit skinflint.
Il est un peu radin.
That skinflint, to buy 6 millions in furs !
Ce radin, acheter 6 millions de fourrures !
- When i say this, they say i'm skinflint.
Quand je dis ça, on me traite de radin.
One old skinflint farmer the other night-
Un vieux radin de fermier l'autre soir...
He's not generous, he's a skinflint.
C'est un radin. Que dalle.
What a skinflint he was!
Ce qu'il pouvait être radin !
You old skinflint.
Vous vieil avare.
And believe me, I know a skinflint when I see one!
Et croyez-moi, je sais reconnaître un avare quand j'en vois un.
Feather-brained, skinflint woman.
- Espèce de vieille femme avare !
Mr Quinn, I've met many a skinflint in my day, but you abuse the privilege.
M. Quinn, j'en ai rencontré des avares dans ma vie, mais vous les battez tous.