Translation for "skilled technicians" to french

Skilled technicians

• techniciens qualifiés

Translation examples

techniciens qualifiés

To the extent that nuclear energy must contribute to the future low-carbon development path -- and research studies need to be conducted on an urgent and continuing basis to help determine the size of that contribution -- governments and international development banks may need to play a role in financing not only the nuclear power plants themselves but also the education of skilled technicians who will be needed to build and operate them, and the methods for dealing safely and effectively with the waste those plants generate.
Dans la mesure où l'énergie nucléaire doit contribuer au futur développement à faible intensité de carbone - et où des études doivent d'être réalisées de manière urgente et continue pour aider à déterminer l'ampleur de cette contribution - , les pays et les banques de développement internationales auront peut-être un rôle à jouer dans le financement non seulement des centrales nucléaires elles-mêmes, mais aussi de la formation des techniciens qualifiés nécessaires à leur construction et à leur exploitation, ainsi que des méthodes pour traiter les déchets de façon sûre et efficace.

The institutional mechanism for the implementation of these activities consists of (a) general secondary schools with a 14 per cent weightage on the vocational subject, (b) the Council for Technical Education and Vocational Training (CTEVT) under MOES of Education and Sports, (c) sectoral ministries providing vocational training in the related fields, (d) civil society organizations with focus on the development of skills in various areas, and (e) universities, which produce, through their technical institutions, skilled technicians at the post-secondary level.
Les institutions chargées d'exécuter ces activités sont : a) les écoles secondaires, dont 14 % des tours portent sur un enseignement professionnel, b) le Conseil de 1'enseignement technique et de la formation professionnelle (CETFP), placé sous 1'égide du MES, c) les ministères sectoriels qui offrent une formation professionnelle dans leur domaine de spécialisation, d) les organisations de la société civile axées sur la formation professionnelle et e) les universités, qui forment dans leurs institutions techniques des techniciens qualifiés de niveau supérieur.

In addition to generating extensive backward and downstream linkages locally, large public sector firms often acted as industrial motors driving their sector’s growth, providing a training ground for subsequent generations of engineers and skilled technicians and acting as incubators for the development of skills and technical know-how in the industry. Among such large firms are Bharat Electronics (defence), Hindustan Machine Tools Factory, Indian Telephone Industries, Hindustan Aeronautics, and WIPRO (the large private sector computer manufacturer).
Outre qu'elles génèrent d'importantes relations interindustrielles verticales au niveau local, de grandes entreprises publiques, telles que Bharat Electronics (défense), Hindustan Machine Tools Factory, Indian Telephone Industries, Hindustan Aeronautics, et aussi WIPRO (grand fabricant privé d'ordinateurs), ont souvent été le moteur industriel de la croissance de leur secteur, assurant la formation de générations successives d'ingénieurs et de techniciens qualifiés et contribuant au développement des compétences et du savoir—faire technique dans l'industrie.

A good number of high-level managerial staff and skilled technicians have left the country.
Un bon nombre de cadres de haut niveau et de techniciens qualifiés ont quitté le pays.

113. In 1995 the state established the Fund for the Promotion of Housing (FFH) aimed at promoting social housing for low income families, skilled technicians and young couples.
113. L'État a établi en 1995 un Fonds pour la promotion du logement social en faveur des familles à faible revenu, des techniciens qualifiés et des jeunes couples.

There are also serious shortages of experienced managers and skilled technicians.
Il y a aussi une grave pénurie de cadres et de techniciens qualifiés.

This is Stan Fink, one of our most experienced and skilled technicians.
Voici Stan Fink, un de nos techniciens qualifié et expérimenté.

Suggest you hire skilled technicians.
"Engagez des techniciens qualifiés."

Right now, skilled technicians... are calmly correcting a minor, piffling malfunction but I can assure you and the public... that there's absolutely... no danger whatsoever.
Nos techniciens qualifiés rectifient cette petite erreur dans le calme. Je vous assure qu'il n'y a pas le moindre danger.