Translation for "skilled labourer" to french

Skilled labourer

• ouvrier qualifié

Translation examples

ouvrier qualifié

The draft aims at promoting skill training among youth and the unemployed so that they may eventually enter the skilled labour market.
Ce projet a pour but d'encourager la formation professionnelle des jeunes et des chômeurs afin de les aider à trouver un emploi d'ouvrier qualifié.

As of 1 January 1991, the latest date for which information is available, hourly wages at Stanley were as follows: handymen, £3.24 to £3.58; labourers, £3.17; skilled labourers, £3.24 to £3.58 and £3.61 to £3.94.
A Stanley, au 1er janvier 1991, dernière date pour laquelle on dispose de données, les salaires horaires en livres sterling étaient les suivants : manoeuvre, de 3,24 à 3,58 livres; ouvrier, 3,17; ouvrier qualifié, de 3,24 à 3,58 et de 3,61 à 3,94 livres.

Most skilled labourers were foreigners.
La plupart des ouvriers qualifiés étaient des étrangers.

24. The major logistical challenge affecting the United Nations police and DIS deployment has been the acute shortage of suitable accommodation and infrastructure, and skilled labour to undertake construction work.
La principale difficulté logistique du déploiement de la Police des Nations Unies et du DIS est le manque aigu de logements et d'infrastructures idoines, ainsi que d'ouvriers qualifiés du bâtiment.

Data is classified into four employment categories, namely skilled labourers, skilled tradesmen, clerks and managers.
Les données sont classées d'après quatre catégories d'emplois, c'est-à-dire les ouvriers qualifiés, les commerçants qualifiés, les employés de bureau et les cadres.

The draft also calls for employers and educational institutions to cooperate in providing children and youth with a chance to have proper on-the-job training which will help increase their skills and allow them to grow into skilled labourers in the future.
Il demande également aux employeurs et aux établissements de formation de coopérer pour donner aux enfants et aux jeunes la possibilité de recevoir une formation en cours d'emploi qui leur permette d'accroître leurs compétences et de devenir plus tard des ouvriers qualifiés.