Translation for "ski resorts" to french

Ski resorts

• stations de ski
• les stations de ski

Translation examples

stations de ski

It was the first ski resort in North America to receive this designation.
Ce fut la première station de ski à recevoir cette norme en Amérique du Nord.

An important project in this regard is the development of world-class ski resorts near Almaty.
Des stations de ski de classe mondiale doivent être aménagées près d'Almaty dans le cadre de cet important projet.

At the same session, the Committee also considered the allegations concerning the ski resort project in San Francisco Peaks, in the United States of America.
À la même session, le Comité a aussi examiné des allégations concernant le projet de construction d'une station de ski à San Francisco Peaks, aux États-Unis.

Other countries have also considered with some concern the impending plight of low-altitude ski resorts, including Austria, where some nine per cent of the gross domestic product is derived from winter tourism.
D'autres pays s'inquiètent eux aussi de l'avenir incertain des stations de ski de basse altitude, dont l'Autriche, qui tire 9 % de son PIB du tourisme hivernal.

2.1 In the winter of 2003, the complainant worked in the "Hizhata" restaurant, located on Snezhanka Peak, in the ski resort of Pamporovo, Bulgaria.
2.1 Pendant l'hiver 2003, le requérant travaillait au restaurant Hizhata situé sur le mont Snezhanka, dans la station de ski de Pamporovo (Bulgarie).

Experts believe that a tourist who goes to a ski resort spends six times more than if he goes to the sea.
Les experts estiment qu'un touriste se rendant dans une station de ski dépense six fois plus que lors d'un séjour au bord de la mer.

Masikryong ski resort
Station de ski de Masikryong

In ski resorts, snow conditions can become less reliable.
Dans les stations de ski, l’enneigement peut être plus difficile à prévoir.

Ad-hoc service: a service, which may be either continuous or temporary, providing care for children either for sustained periods or on an occasional basis (in ski resorts, cultural centres, hotel accommodation, etc.).
Occasionnel: service continu ou temporaire de prise en charge continue ou ponctuelle des enfants (dans les stations de ski, les centres culturels, sportifs, hôteliers, etc.).