Translation for "skats" to french

Skats

• les skats

Translation examples

les skats

SKAT TV and other television channels allegedly broadcast programmes containing incitement to hatred and anti-Semitism.
43. Les chaînes de télévision SKAT et autres diffuseraient des programmes contenant des incitations à la haine et l'antisémitisme.

35. The Council had punished the television station "Skat", in particular in 2003, 2005 and 2008, for incitement to ethnic intolerance directed against Roma and Turks, a Muslim organization and Jews.
35. Plusieurs décrets ont sanctionné la chaîne de télévision <<Skat>>, notamment en 2003, 2005 et 2008 pour incitation à l'intolérance fondée sur l'origine ethnique visant les Roms ou les Turcs, une organisation musulmane ou les juifs.

A project to set up a workshop for vibromortier tile manufacture was begun in Togo in cooperation with Benin Concept (Cotonou) with support from UNESCO, the International Association for NGO-Enterprise Partnership (Mrs. J. Fouastie, 19 rue Monsieur, 75007 Paris), and SKAT (Mr. Daniel Schwitter, Vadianstr. 42, CH-9000.
Un projet d'installation d'un atelier de fabrication de tuiles en vibromortier a été commencé au Togo en collaboration avec Bénin Concept (Cotonou), avec l'assistance de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), l'Association internationale pour le partenariat ONG-entreprise (Mme J. Fourastié, 19 rue Monsieur, 75007, Paris) et l'Institut suisse de technologie appropriée (SKAT) (M. Danier Schwitter, Vadianstr. 42-CH. 9000 St.

The Council had sanctioned the television channel "Skat" in 2003, 2005, 2007 and 2008.
Le Conseil des médias électroniques a sanctionné la chaîne de télévision <<Skat>> en 2003, 2005, 2007 et 2008.

Although the Electronic Media Council had issued numerous administrative orders against SKAT TV, most of the administrative penalties had been appealed and subsequently rescinded by the courts.
Le Conseil des médias électroniques a rendu nombre d'ordonnances administratives à l'encontre de SKAT TV, mais la plupart des sanctions administratives ont fait l'objet de recours et ont été ensuite annulées par les tribunaux.

IETC: Technical publication on energy efficiencies in building and construction (one book), (GC.21/18, GC.22/3), (internal: Division of Technology, Industry and Economics), (external: IEA, International Organization for Standardization (ISO), CIB, Skat Consulting) (multilateral environmental agreement link: Framework Convention on Climate Change)
CIET : publications techniques sur l'efficacité énergétique dans le bâtiment et les travaux publics (un livre), (GC.21/18, GC.22/3), (en interne : Division Technologie, Industrie et Economie), (en externe : AIE, Organisation internationale de normalisation (ISO), CIB, Skat Consulting), (lien avec les accords multilatéraux sur l'environnement : Convention-cadre sur les changements climatiques)

Private sector/foundations: Major partners include Unilever, Procter & Gamble, Bill and Melinda Gates Foundation, Rotary International, Skat Foundation, United Nations Foundation.
:: Secteur privé/fondations : au nombre des principaux partenaires figurent : Unilever, Procter & Gamble, la Bill and Melinda Gates Foundation, Rotary International, la Skat Foundation et la Fondation pour les Nations Unies.

Private sector/foundations: Major partners include Unilever; Procter & Gamble; Bill and Melinda Gates Foundation; Rotary International; Skat Foundation; and United Nations Foundation.
Secteur privé/fondations privées : Les principaux partenaires sont : Unilever; Procter & Gamble; la Fondation Bill et Melinda Gates; Rotary International; la Fondation Skat; et la Fondation pour les Nations Unies.