Translation for "sizeableness" to french

Sizeableness

• taille

Translation examples

taille

In the past, the Panel considered the site to be a sizeable class B operation.
Par le passé, il avait classé le site comme une mine de catégorie B de taille appréciable.

It acknowledged the sizeable obstacles to development that landlocked developing countries faced.
Il a reconnu les obstacles de taille auxquels se heurtaient les pays en développement sans littoral.

Central bank statisticians, however, have the advantage of having a sizeable in-house analytical unit.
15. Les statisticiens des banques centrales ont l'avantage de disposer d'un service interne d'analyse de taille appréciable.

37. The establishment of the system for ongoing monitoring and verification was a highly complex and sizeable undertaking, achieved not without difficulty.
37. La mise en place du système de contrôle et de vérification continus a constitué une entreprise complexe et de taille, qui n'est pas allée sans difficulté.

123. The aging of the population poses a sizeable demographic challenge for Switzerland.
123. Le vieillissement de la population place la Suisse devant un défi démographique de taille.

He was also grateful for the presence of a sizeable delegation.
Il se félicite aussi de la taille de la délégation.

Mr. Riedel said that the sizeable delegation was a clear sign that Poland was taking its obligations under the Covenant seriously.
M. Riedel souligne que la taille non négligeable de la délégation témoigne manifestement du sérieux avec lequel la Pologne considère ses obligations au titre du Pacte.

The commission therefore believes that access to the scene was not possible for any sizeable anti-Government armed group.
La commission estime donc qu'aucun groupe armé antigouvernemental d'une taille suffisamment importante pour commettre de tels actes n'aurait pu accéder aux lieux du massacre.

That force needs to be sizeable. It needs to be speedily deployed. It also needs to be a force with a mandate that goes well beyond overseeing the N'Djamena ceasefire.
Il faut que cette force soit d'une taille suffisante, qu'elle soit rapidement déployée, et qu'elle soit dotée d'un mandat allant bien au-delà de la surveillance du cessez-le-feu de N'Djamena.

- Yeah, he's sizeable.
Il est bien taillé.

Linh Ky, who just happens to be the prime minister's wife, we think this campaign will make a sizeable impact.
Linh Ky, qui est aussi la femme du premier ministre, on pense que cette campagne aura un impact de taille.

Does she have sizeable assets?
Ses richesses sont-elles de taille?

A sizeable request, I know.
Une demande de taille, je sais.

A Former Resident, Martin Mccain, Left A Sizeable Bequest To Us.
Un ancien résident, Martin McCain nous a fait une requête de taille.

Lantea's moon has some sizeable satellites itself.
La lune de Lantea possède des satellites de taille assez importante.