Translation for "size of particles" to french

Size of particles

• taille des particules
• taille de particules

Translation examples

taille des particules

This could involve a greater explosive potential (which is inversely proportional to the size of particles of dust or fine powder), or a greater inflammatory potential, which can also increase the long-term likelihood of contracting respiratory pathologies (allergies, respiratory failure, etc.), and in some cases even cancer.
Il peut s'agir d'un potentiel d'explosivité plus important (potentiel qui est inversement proportionnel à la taille des particules de poussière ou de poudre fine), ou encore d'un potentiel inflammatoire plus important et pouvant ainsi accroitre la probabilité à long-terme de contracter des pathologies respiratoires (allergies, insuffisance respiratoires, etc.), voire dans certains cas un cancer.

The sedimentation velocity of certain modelled particles of nine sizes, consistent with sizes of particles with the slide velocity measurements, was measured in a specially constructed three-metre-long transparent organic glass cylinder sedimentation column.
La vitesse de sédimentation de certaines particules modélisées de neuf tailles, correspondant aux tailles des particules constatées lors des mesures de la vitesse de glissement, a été mesurée dans une colonne de sédimentation en verre organique transparent de 3 mètres de long, fabriquée spécialement à cet effet.