Translation for "size distribution" to french

Size distribution

• distribution de taille
• distribution de la taille

Translation examples

distribution de taille

MSC-W, in collaboration with CCC, CIAM and the Task Force on Emissions Inventories and Projections, will further investigate size distribution and chemical composition of PM emissions;
En collaboration avec le CCQC, le CMEI et l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions, le CSMO continuera d'étudier la distribution par taille des particules et leur composition chimique;

The size distribution shows a remarkable similarity with the figures for the EU, reflecting a nice hyperbole.
La distribution des tailles met en évidence une similitude remarquable avec les chiffres relatifs à l'Union européenne, et elle peut être représentée par une hyperbole.

(iii) Size distributions should be proposed, and hence thresholds beyond which a nanoscale fraction would be considered an integral part of the characterization of a given substance (>0.15% is proposed, on an empirical statistical basis of normal law).
iii) Les distributions de tailles devraient être proposées et par là même des seuils de prise en compte pour considérer une fraction nanométrique comme partie intégrante de la caractérisation d'une substance donnée (>0.15% est proposé, sur une base statistique empirique de la loi normale).

distribution de la taille

Photographic transects can also be used to evaluate nodule abundance, size distribution of nodules and surface-sediment structure.
Ils peuvent aussi être utilisés pour connaître l'abondance des nodules, la distribution de leur taille et la structure des sédiments de surface.

(d) Estimated characteristics of surface and benthic discharges, including discharge point geometry, flow rate and variations with time, composition and density, discharge temperature and size distribution of suspended particles.
d) Caractéristiques estimées des rejets en surface et en profondeur, y compris l'emplacement du point de rejet, le débit et ses variations dans le temps, leur composition et leur densité, la température de rejet et la distribution de la taille des particules en suspension.

19. In addition, the Task Force was informed by an expert from the Centre of Ecology and Hydrology of Edinburgh about the new perspectives, in terms of characterization of particulate matter (PM) composition and mass size distribution, brought about by the new Aerosol Mass Spectrometer (AMS) technology that had been implemented at around 10 sites during the EMEP field campaigns.
19. L'Équipe spéciale a été informée par un expert du Centre d'écologie et d'hydrologie d'Édimbourg des nouvelles possibilités, en termes de données sur la composition des particules et de distribution de la taille et de la masse, qu'offre la nouvelle technologie du spectromètre de masse pour aérosols mise en œuvre sur une dizaine de sites au cours des campagnes de terrain de l'EMEP.

11. Epidemiological studies into the heterogeneity of risk associated with specific PM components have investigated the role of elemental carbon, metals (e.g., vanadium, nickel, zinc), as well as size distribution and/or total number concentration of particles in contributing to cardiopulmonary morbidity.
11. Lors d'études épidémiologiques portant sur l'hétérogénéité des risques associés à certains constituants des particules, on a examiné le rôle du carbone élémentaire, des métaux (par exemple le vanadium, le nickel, le zinc) ainsi que celui de la distribution de la taille et/ou de la concentration totale des particules dans la morbidité cardiopulmonaire.