Translation for "sixth century" to french

Sixth century

• sixième siècle
• vie siècle

Translation examples

sixième siècle

Taoism, based on the Tao Te Ching, written in the sixth century B.C.E., began teaching people to follow the patterns of nature.
Le précepte fondamental du taoïsme, fondé sur le Daodejing, écrit du sixième siècle avant notre ère, est de suivre le rythme de la nature.

It is important to emphasize that the knowledge we have today on science and technology can be traced back to the Ionian Greeks of the sixth century B.C. and is the result of a constructive fusion of cultural developments among the ancient civilizations of the eastern Mediterranean in Egypt, Anatolia and Mesopotamia.
Il importe de souligner que les origines des connaissances que nous avons aujourd'hui dans les domaines de la science et de la technologie remontent aux Grecs ioniens du sixième siècle avant J. C. et sont le produit d'une fusion constructive de développements culturels au sein des anciennes civilisations de l'Est méditerranéen d'Égypte, d'Anatolie et de Mésopotamie.

All right, now, the Forum came into being in the sixth century B.C., and with it, a new urban culture was born.
Ok, maintenant, le forum a été construit au sixième siècle A.J-C. et avec lui, une nouvelle culture urbaine a été soutenue.

vie siècle

In the sixth century the East Slav branch (the future Russian, Ukrainian and Belarusian peoples) split off from the common Slavonic stock.
Au VIe siècle, le rameau des Slaves orientaux (les futurs Russes, Ukrainiens et Bélarussiens) se détache de la communauté slave.

The CimmerianScythianSaka kingdom flourished in the seventh and sixth centuries BC in the southwest of Azerbaijan.
Un royaume cimméroscythosace prospéra aux VIIe et VIe siècles avant notre ère dans le sudouest de l'Azerbaïdjan.

2. A western Slav people, the Sorbs have lived in the area of Lusatia in the territory of the eastern German states of Sachsen and Brandenburg, since the sixth century.
2. Le peuple slave occidental des Sorbes vit depuis le VIe siècle dans la région de Lausitz (Lusace), située dans les Länder d'Allemagne de l'Est de Saxe et de Brandebourg.

Their origins are popularly traced to Abyssinian (Ethiopian) soldiers who invaded Yemen in the sixth century.
D'après la tradition populaire, ils descendraient de soldats abyssiniens (éthiopiens) ayant envahi le Yémen au VIe siècle.

In the sixth century BC, a Ligurian tribe lived in the region and is said to have given its name to Monaco.
Au VIe siècle avant J.-C., une tribu ligure habite la région qui aurait donné son nom à Monaco.

It was converted to Islam in the sixth century and received and incorporated various Muslim groups and communities from the Middle East, sub—Saharan Africa and Andalusia.
Islamisée dès le VIe siècle, elle a accueilli et intégré différents groupes et communautés musulmanes provenant du Moyen—Orient, de l'Afrique subsaharienne et de l'Andalousie.

Sixth-century Chinese general.
Général chinois du VIe siècle.