Translation for "sixth birthday" to french
Similar context phrases
Translation examples
If her child requires care at home, a woman may be granted, at her request, additional unpaid leave of a duration specified in the medical certificate but not extending beyond the child's sixth birthday.
Si l'enfant a besoin que sa mère s'occupe de lui au foyer, elle peut bénéficier sur demande d'un congé supplémentaire non payé de la durée indiquée dans le certificat médical, mais cela seulement jusqu'au sixième anniversaire de l'enfant.
An eligible child will enjoy benefits under the Baby Bonus Scheme from birth till his or her sixth birthday.
Un enfant répondant aux critères d'attribution a droit au Baby Bonus de sa naissance jusqu'à son sixième anniversaire.
If her child needs care at home, a mother is granted leave without pay for the period mentioned in the medical opinion, but not beyond the child's sixth birthday.
Si l'enfant a besoin d'être soigné à domicile, la mère se voit accorder un congé sans solde pour la période indiquée dans l'avis médical, mais ce congé prend obligatoirement fin avec le sixième anniversaire de l'enfant.
This scheme was amended in 2000, extending the upper age limit of beneficiaries up to when a child enters compulsory education, that is, the first day of the fiscal year after a child's sixth birthday.
Les conditions d'octroi de cette prestation ont été modifiées en 2000, la limite supérieure d'âge des bénéficiaires ayant été portée à l'entrée dans l'enseignement obligatoire, c'est-à-dire au premier jour de l'année budgétaire qui suit le sixième anniversaire de l'enfant.
Expires on the first day of the fiscal year following the child's sixth birthday
Le premier jour de l'année budgétaire suivant le sixième anniversaire de l'enfant.
67. General compulsory schooling commences on 1 September following a child’s sixth birthday and lasts for nine school years.
67. La scolarité générale obligatoire commence le 1er septembre qui suit le sixième anniversaire de l'enfant et comprend neuf années d'études.
The original sample size was 5686 children, and 4668 children have been followed up to their sixth birthday.
L'échantillon initial comprenait 5 686 enfants, et 4 668 enfants ont été suivis jusqu'à leur sixième anniversaire.
Under this law, compulsory education commences on 1 September following a child's sixth birthday and lasts for nine school years.
En vertu de cette loi, l'enseignement obligatoire commence le 1er septembre de l'année du sixième anniversaire de l'enfant et dure neuf ans.
74. General compulsory schooling commences on 1. September following a child's sixth birthday and lasts for nine school years.
74. La période de scolarité obligatoire générale commence au 1er septembre qui suit le sixième anniversaire de l'enfant et dure neuf années scolaires.
(a) From 91 days to the day before the child's sixth birthday: medical checks for newborn infants; paediatric check-ups; referral to specialists; vaccinations;
a) À partir de 91 jours et jusqu'au jour précédent le sixième anniversaire de l'enfant : des contrôles médicaux du nouveau-né; des contrôles pédiatriques; l'orientation vers des spécialistes; des vaccinations.
My terrible nephew Sebastian is having his sixth birthday party this weekend, and the clown they hired has shingles.
Mon terrible neveu Sebastien fête son sixième anniversaire ce weekend, et le clown qu'ils ont engagé a un zona.
On my sixth birthday my father gave me a tricycle.
A mon sixième anniversaire, mon père m'a donné un tricycle.
Remember that little mini acoustic guitar I got you on your sixth birthday?
Souviens toi de cette mini guitare accoustique que je t'ai donné pour ton sixième anniversaire ?
Listen, we're having Lily's sixth birthday party tomorrow at the house.
On fête le sixième anniversaire de Lily demain à la maison.
On my sixth birthday, I begged my parents to let me have a princess party.
Pour mon sixième anniversaire, j'ai supplié mes parents pour avoir un anniv' de princesse.
I'm still waiting for those roller skates for my sixth birthday.
J'attends toujours ces rollers pour mon sixième anniversaire.
She enjoyed her sixth birthday party and the new doll we bought her. We love her, so we won't charge for her present.
"Elle s'est amusée avec une poupée pour son sixième anniversaire."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test