Translation for "sixteen-year" to french

Sixteen-year

• seize ans

Translation examples

seize ans

Sixteen years later, the Assembly is also devoting a special session to Africa and more particularly to NEPAD.
Seize ans plus tard, l'Assemblée consacre également une session extraordinaire à l'Afrique, notamment au programme du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.

A person under the age of sixteen years who is included in the passport of some other person may be exempted from this requirement.
Une personne âgée de moins de seize ans qui figure sur le passeport d'une autre personne peut être exemptée de l'application de cette condition.

Article 13. (1) Extradition shall not be agreed to if the person sought is a minor under sixteen years of age.
Art. 13. 1) L'extradition n'est pas accordée si la personne réclamée est un mineur de moins de seize ans accomplis.

(a) procures a minor under sixteen years of age to have sexual intercourse with any person either in Trinidad and Tobago or elsewhere...
a) fait en sorte qu'un mineur de moins de seize ans ait des rapports sexuels avec une personne à la Trinité-et-Tobago ou ailleurs...

(5) No young person under the age of sixteen years shall be employed:
5) Un adolescent de moins de seize ans ne peut occuper un emploi où il travaillerait :

Sixteen years later a new shock followed.
Seize ans plus tard, nous avons de nouveau été bouleversés.

(2) Extradition may be refused if the person sought is a minor over sixteen years of age.
2) L'extradition peut être refusée si la personne réclamée est un mineur âgé de plus de seize ans accomplis.

If the adoptee is an own child of the spouse of the adopter or related to the adopter an age difference of sixteen years is sufficient.
Si l'adopté est l'enfant biologique du conjoint de l'adoptant, ou s'il a un lien de parenté avec ce dernier, un écart de seize ans suffit.

244. The services of day care centres for persons with mental conditions are available for children over sixteen years of age.
244. Les services des centres de soins ambulatoires pour les personnes présentant des pathologies mentales sont ouverts aux enfants âgés de plus de seize ans.

Sixteen years have passed, but that decision by Ukraine has not diminished in importance.
Seize ans ont passé, mais l'Ukraine n'a pas relâché sa détermination.

Sixteen years behind a bell and proud of it.
Seize ans de métier.

Sixteen years or more, no?
Seize ans ou plus ?

Sixteen years... and five months.
Seize ans... et cinq mois.

Sixteen-year-old African-American male.
Mâle noir de seize ans.

Two hundred thousand and sixteen years.
Deux cent mille et seize ans.