Translation for "six-man" to french

Six-man

• six hommes

Translation examples

six hommes

Unlike previous agreements, the Abuja Agreement to supplement and amend the Cotonou and Akosombo Agreements, as subsequently clarified by the Accra Agreement, provides for a six-man collective presidency comprising the leaders of the principal warring parties and three civilian representatives.
Contrairement aux accords précédents, l'Accord d'Abuja, qui complète et modifie les Accords de Cotonou et d'Akosombo, comme cela a été clarifié par l'Accord d'Accra, prévoit une présidence collective de six hommes, y compris les dirigeants des principales parties en conflit et trois représentants civils.

For example, for several days starting on 5 June, F-FDTL conducted night patrols in Dili, deploying three six-man armed squads reportedly to deter fighting between martial arts groups.
À titre d'exemple, pendant plusieurs jours à partir du 5 juin, les F-FDTL ont organisé des patrouilles nocturnes à Dili, qui ont été effectuées par trois bataillons de six hommes armés afin, selon elles, d'empêcher des affrontements entre les groupes d'arts martiaux.

On 27 January a six-man patrol vehicle encountered and exchanged fire with an armed group of men in the Djakovica area.
Le 27 janvier, un véhicule de patrouille, avec six hommes à bord, a échangé des coups de feu avec un groupe armé rencontré dans la zone de Djakovica.

The Israeli authorities arrested a six-man Hamas cell on the grounds that it was responsible for the kidnapping of Mr. Edri, as well as the killing of 11 Israelis and wounding of 49 since it began its operations in 1995.
Les autorités israéliennes ont arrêté les six hommes d'une cellule Hamas au motif qu'ils étaient responsables de l'enlèvement d'Edri et qu'ils avaient causé la mort de 11 Israéliens et blessé 49 autres depuis que cette cellule avait commencé ses opérations en 1995.

At 0600 hours a six-man Iranian patrol on board an Iranian vessel, dressed in civilian clothes and carrying Kalashnikov assault rifles, abducted two Iraqi fishermen, Raysan Sukkar and Jawad Sukkar, who were fishing in Iraqi territorial waters in the Shatt al-Arab at coordinates 3934 in the Ma'amir area. 6. 5 May 1995
À 6 heures, une patrouille iranienne, composée de six hommes en civil armés de Kalachnikov à bord d'une embarcation, a enlevé deux pêcheurs iraquiens, Rissane Sakr et Jawad Sakr, alors qu'ils pêchaient dans les eaux iraquiennes du Chatt al-Arab, au point de coordonnées 3934, dans la région d'al-Mohammarah.

It's clear that the six man, side-by-side lineup is intrinsically flawed.
Il est clair que l'identification face à six hommes alignés est imparfaite.

- I'll operate a six-man fire team.
- Je dirigerai six hommes.

- It's an ambush, five six man, all armed.
- Six hommes armés.

It's a six man team.
C'est une équipe de six hommes.

I grew this company from a six-man operation into a 60-person machine.
J'ai agrandi cette entreprise d'une activité de six hommes à une machine de 60 personnes.

The U.S. State Department provides him with a six-man security detail.
Le Département d'État a détaché six hommes pour sa sécurité.

- To see your circus, a six-man hanging.
- Pour votre cirque; six hommes à pendre!

- Six-man team on him...
- Une équipe de six hommes...

There's a six man scout team coming towards you.
Une escouade de six hommes arrive vers vous.

Six-man crews, 12-hour shifts around the clock.
Six hommes par équipe, Des quarts de 12 heures, 24 heures par jour.