Translation for "six days week" to french

Six days week

• six jours par semaine
• six jours semaine

Translation examples

six jours par semaine

It also provides that, at enterprises working a six-day week, the workday on the eve of holidays shall not be longer than six hours.
Le même article dispose aussi que dans les entreprises travaillant six jours par semaine, la journée de travail n'excédera pas six heures la veille des jours fériés.

Work in a five-day week is strictly dependent on the provision on Saturdays of all essential services and, in the case of industrial employees, on the operation of standby gangs (or other arrangements) in respect of such services as water, electricity, drainage, etc. In some departments, arrangements are made for public officers to work on a six-day week or on different timetables.
La semaine de travail de cinq jours est toutefois rigoureusement subordonnée à l'obligation d'assurer tous les services essentiels pendant la journée de samedi et, pour les salariés de l'industrie, à la constitution d'équipes de réserve (ou autres dispositifs similaires) pour les services de distribution d'eau, d'électricité, les services de drainage, etc. Dans certains départements, il est prévu que les agents du secteur public travaillent six jours par semaine ou ont un horaire de travail différent.