Similar context phrases
Translation examples
(i) Phase 1: starting in June 2005 and ending in June 2006, in six homes (four for orphans and two for the homeless), with 66 children reintegrated;
i) Phase 1: commençant en juin 2005 et se terminant en juin 2006, dans six foyers (quatre pour les orphelins et deux pour les enfants sans abri), avec 66 enfants réinsérés;
Two of the defendants received prison sentences of six and four weeks respectively, and the third a sentence of four weeks, two weeks of which were suspended.
Deux des accusés ont été condamnés à des peines de prison de six et quatre semaines respectivement, et le troisième à une peine de quatre semaines, dont deux avec sursis.
The staff of the European Institute consists of six persons. Four of them are in the professional category and two others provide administrative support.
47. Les effectifs de l'Institut européen demeurent de six personnes : quatre administrateurs et deux agents d'appui administratif.
:: Scaling down of naval component: reduction in the number of active ballistic missile submarines from six to four
:: Réduction de la composante océanique : réduction du nombre de sous-marins nucléaires lanceurs d'engins en service de six à quatre
16. In 2008, the Unit issued six reports, four notes, one management letter and one confidential letter.
En 2008, le Corps commun a rédigé six rapports, quatre notes, une lettre d'observation et une lettre confidentielle.
UNRWA has reduced the number of planned cash assistance rounds from six to four, with the possibility of further reductions unless funding is received.
L'UNRWA a réduit le nombre de cycles d'aide en espèces prévus de six à quatre, avec la possibilité de le réduire encore s'il ne reçoit aucun financement.
When extradition was sought for the enforcement of a sentence, the threshold was typically six months (four months in three States parties).
Si l'extradition était demandée aux fins de l'exécution d'une peine, le seuil était généralement de six mois (quatre mois dans trois États parties).
The Committee should therefore consider alternative ways of addressing that problem, such as reducing the time frame for the issuance of documents from six to four weeks.
Il faudrait donc envisager d'autres manières de procéder, comme, par exemple, de ramener de six à quatre semaines les délais de parution des documents.
The number of polio-endemic countries was reduced from six to four when both Egypt and Niger successfully stopped all endemic virus transmission.
Le nombre de pays où elle est endémique est tombé de six à quatre lorsque l'Égypte et le Niger ont mis un terme à toute transmission endémique du virus.
Global stocks for maize and wheat are expected to fall to six- and four-year lows, respectively, by the end of
Les stocks mondiaux de maïs et de blé devraient baisser jusqu'à atteindre leur niveau le plus bas depuis six et quatre ans respectivement, d'ici à la fin de la période 2012-2013.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test