Translation for "sitting side" to french

Sitting side

• côté assis
• assis côte

Translation examples

assis côte

On many occasions, in particular during joyous or unhappy events, the faithful of those religions find themselves sitting side by side to express their joy or to show their compassion.
À de nombreuses occasions, notamment lors d'événements heureux ou malheureux, les fidèles de ces religions se retrouvent, assis côte à côte, pour exprimer leur joie ou témoigner leur compassion.

Prisoners in medium or minimum security institutions can often sit side-by-side in the visiting room and the prisoners can hold their children.
Les prisonniers des établissements de sécurité moyenne ou minimale peuvent souvent se tenir assis côte-à-côte au parloir et les prisonniers peuvent avoir un contact physique avec leurs enfants.

They sit side by side, ignore each other, and give it up to me.
Ils sont assis côte à côte, ignorer l'autre, et donner à moi.

We were sitting side by side and her arm brushed mine.
On était assis côte à côte... et son bras a frôlé le mien.

What about two people eating alone, sitting side by side, making googly eyes at the coffee maker?
Que dis-tu de deux personnes qui mangent seul, assis côte à côte, échangeant des regards charmeurs avec la machine à café ?