Translation for "sisters whose" to french

Sisters whose

• sœurs dont

Translation examples

sœurs dont

He is acting on behalf of his father, Wanis Charef El Abani (El Ouerfeli), on his own behalf, and on behalf of his mother and his brothers and sisters, whose names he prefers not to disclose.
Il présente la communication au nom de son père, M. Wanis Charef El Abani (El Ouerfeli), en son nom propre, et au nom de sa mère et de ses frères et sœurs, dont il préfère garder le nom secret.

The author claims to be acting on behalf of his brothers and sisters, whose surnames, forenames and ages are not indicated in the interest of protecting them.
L'auteur prétend agir au nom de ses frères et sœurs dont les noms, prénoms et âges ne sont pas indiqués par souci de les protéger.

I have a sister whose kid is dealing with some identity issues.
J'ai une sœur dont l'enfant a des troubles de l'identité.

You took a woman, your own sister, whose reproductive system was ravaged by chemotherapy, who was sterile, and you made her pregnant.
Vous avez pris une femme, votre propre sœur, dont le système reproductif était ravagé par la chimiothérapie, qui était stérile, et vous l'avez rendue fertile.

It's Debbie, the sister whose life you're not wasting.
C'est Debbie, la sœur dont tu ne gâches pas la vie. - Très bien.

I have a brother and sister whose combined intellectual wattage couldn't power a potato clock, if I spotted them the potato.
J'ai un frère et une sœur dont l'intelligence combinée ne ferait pas fonctionner une batterie en patate, si je leur désignais cette patate.

Question for my sister whose job it is to sway a jury.
Une question à ma sœur dont le travail consiste à influencer un jury.