Translation for "single-value" to french

Single-value

• valeur unique
• une seule valeur

Translation examples

valeur unique

For simplicity, the prescription has been expressed in percentage by volume and a single value has been chosen corresponding to the lowest one, given the slight differences between the two numbers.
Par souci de simplicité, la prescription a été exprimée en pourcentage en volume et on a choisi une valeur unique correspondant à la plus faible, compte tenu du peu de différence entre les deux nombres.

In use, the code value should be a single value with no imbedded space characters (e.g. "501").
Dans la pratique, le codet doit toujours être une valeur unique, sans espaces entre les caractères (par exemple <<501>>).

For a few Parties the targets are formulated as a single value.
Pour quelques Parties, les objectifs sont formulés sous la forme d'une valeur unique.

Range or single value by 2020, percentage
Fourchette ou valeur unique fixée pour 2020, en pourcentage

Caution should be taken in expressing estimates of the costs and benefits of adaptation as single values.
Il fallait faire attention lorsque l'on attribuait des valeurs uniques aux coûts et avantages de l'adaptation.

The variability in all these projections highlights the difficulty of choosing a single value to represent the lifetime risk of radiation-induced cancer.
La variabilité de toutes ces projections met en évidence la difficulté de choisir une valeur unique pour représenter le risque de cancer radio-induit sur toute la vie.

44. To objectively assess absolute risk, the various factors need to be combined together in a logical manner to give a single value of real risk for each generic category of explosive ordnance.
44. Pour apprécier objectivement le risque absolu, il faut combiner les divers facteurs de manière logique afin d'obtenir une valeur unique du risque réel pour chaque catégorie de munitions explosives.

The workshop had suggested ranges for critical loads rather than single values.
Les participants à l'atelier ont proposé que soient utilisés des éventails de charges critiques plutôt que des valeurs uniques.

une seule valeur

In the case that such a subdivision was needed, he preferred to have at the latest stage (stage 3) only one single value for all vehicles of categories M1, M2 and N1.
Si tant est qu'une telle subdivision soit nécessaire, il préférerait que tous les véhicules des catégories M1, M2 et N1 soient soumis, au dernier niveau (niveau 3), à une seule valeur limite.