Translation for "single-transformation" to french

Single-transformation

• transformation unique
• une seule transformation

Translation examples

transformation unique

The new rules introduced more flexible rules, specific to the least developed countries, for industrial products, including for apparel that now permit "single transformation" (i.e. allowing the use of third-country fabric) (see also box 4).
Ces nouvelles règles assouplissent le régime existant applicable aux PMA pour les produits industriels, y compris les articles d'habillement, et elles permettent désormais << la transformation unique >> (c'est-à-dire qu'elles permettent l'utilisation de tissus fabriqués dans un pays tiers) (voir également encadré 4).

une seule transformation

In this light, application of the "single transformation" rule, and cumulation at the subregional, regional and interregional levels are of particular importance.
Dans cette optique, l'application de la règle <<une seule transformation>> et le cumul aux échelons sousrégional, régional et interrégional revêtent une importance particulière.

The Group took note of the European Union's Generalized System of Preferences rules of origin and hoped that the new and more flexible rules for LDC industrial products covered by the single-transformation rule would improve market access.
Le Groupe des 77 prend note des règles d'origine du système généralisé de préférences de l'Union européenne et espère que l'assouplissement des règles applicables aux produits industriels des PMA couverts par la règle << une seule transformation >> améliorera l'accès aux marchés.