Translation for "single-pollutant" to french

Single-pollutant

• polluant unique
• un seul polluant

Translation examples

polluant unique

The optimization method had been changed from a single-pollutant cost curve approach to a multi-pollutant measures-based approach.
La méthode d'optimisation, qui reposait sur une courbe des coûts liés à un polluant unique, est désormais fondée sur la mesure de plusieurs polluants.

32. While commending the Programme Task Forces for the successful implementation of the International Cooperative Programmes and for the significant steps already taken towards streamlining and integrating effects-oriented activities and using the available resources more efficiently, he noted that further guidance from the Executive Body was needed concerning future priorities and, in particular, regarding the options of a single pollutant and/or multi-pollutant integrated approach to future control measures.
32. Tout en félicitant les équipes spéciales des programmes internationaux concertés du succès de l'exécution de ces programmes et des mesures importantes déjà prises pour rationaliser et intégrer les activités relatives aux effets et utiliser plus efficacement les ressources disponibles, il a noté que des indications supplémentaires de l'Organe exécutif étaient nécessaires en ce qui concernait les futures priorités et en particulier les diverses variantes d'une conception intégrée des futures mesures de lutte fondée sur un polluant unique ou sur plusieurs polluants.

un seul polluant

Each technical annex would address one single pollutant.
Chaque annexe sera consacrée à un seul polluant.

47. The proposal noted that an emissions budget generally represents a total emissions amount for a single pollutant such as SO2.
47. Dans cette proposition, il était indiqué qu'un budget d'émissions portait généralement sur les quantités totales d'émissions admises pour un seul polluant, tel que le SO2.

57. Emission after treatment systems for Diesel vehicles may comprise multiple elements related to a single pollutant in order to comply to very strict emission limits and by the need to fulfil the OBD requirements.
Les systèmes de traitement aval des émissions sur les véhicules diesel peuvent comprendre de multiples éléments pour un seul polluant afin de respecter les limites d'émissions très strictes et la nécessité de satisfaire aux prescriptions relatives à l'OBD.

23. Emission after treatment systems for Diesel vehicles may comprise multiple elements related to a single pollutant in order to comply to very strict emission limits and by the need to fulfil the OBD requirements.
Les émissions des systèmes de traitement aval pour les véhicules diesel peuvent comprendre de multiples éléments pour un seul polluant afin de satisfaire aux limites d'émissions très strictes et à la nécessité de satisfaire aux prescriptions relatives à l'OBD.