Translation for "single-point" to french

Single-point

• point unique
• un seul point

Translation examples

point unique

Pressure should preferably be exerted over a significant area (equal to that of a vehicle) rather than a single point.
La pression devrait de préférence être exercée sur une surface importante (égale à celle d'un véhicule) plutôt qu'en un point unique.

(c) Lack of a single point of accountability for the modularization project.
c) Absence d'un point unique de responsabilité pour le projet de création de modules.

4.2. Port fuel injection: single-point or multi-point2 4.4.
4.2 Injection dans le conduit d'admission: à point unique ou multipoint2

Pressure shall preferably be exerted over a significant area (equal to that of a vehicle) rather than a single point.
La pression doit de préférence être exercée sur une surface importante (égale à celle d'un véhicule) plutôt qu'en un point unique.

The third paper described studies of the influence of the atmosphere on single-point positioning by GPS in Viet Nam.
La troisième communication portait sur l'étude de l'influence de l'atmosphère sur le positionnement GPS sur point unique au Viet Nam.

However, it also introduces a single point of failure.
Mais elle entraîne aussi un risque de défaillance en un point unique.

You know how... all time comes from a single point in the universe?
Vous savez que le temps vient d'un point unique dans I'univers?

un seul point

A single point of contact on the (inter-)national network level for the provision of this strategic information is recommended.
Il est recommandé d'établir un seul point de diffusion à l'échelle du réseau (inter)national pour la communication de ces informations stratégiques.

Pressure could be exerted over a significant area rather than at a single point.
La pression pourrait devoir s'exercer sur une zone significative plutôt qu'en un seul point.

Such solutions should allow a single point of data submission, with the data transmitted to the appropriate authorities.
Grâce à ce genre de solutions, toutes les données devraient pouvoir être transmises aux autorités compétentes en passant par un seul point d'entrée.

Others referred to a single point of contact in their interventions, not necessarily police-based.
D'autres ont indiqué qu'ils avaient désigné un seul point de contact pour leurs interventions concernant l'Instrument, et pas forcément dans la police.

According to Grego, such constellations are inherently vulnerable to attack, for the whole system can be subdued once an attack on a single point succeeds.
Selon Grego, de telles constellations sont par nature vulnérables aux attaques parce qu'une attaque réussie en un seul point suffit à affaiblir l'ensemble du système.

There should be a single point of reference for anyone seeking further clarification, perhaps on the United Nations Intranet.
Il faudrait qu'il y ait un seul point de référence pour tous ceux cherchant des clarifications, peut-être sur l'Intranet de l'ONU.

Sometimes we put all opinions together and then extract from them a single point of view.
Quelquefois, nous mettons toutes nos opinions en commun, et nous en tirons un seul point de vue.

Basis of liability. Paragraphs 4 and 5 should be inserted as a single point: there is no need to separate them as they cover the same exclusion.
30. S'agissant du fondement de la responsabilité, les paragraphes 4 et 5 devraient former un seul point: il est inutile de les séparer puisqu'ils visent la même exclusion.

2. As the gauging device shown in Annex 4, Figure 6 is made of cylinders and cone, there will be a single point of contact between gauging device and barrier.
Comme le gabarit représenté à la figure 6 de l'annexe 4 est constitué de deux cylindres et d'un cône, il n'y aura qu'un seul point de contact entre le gabarit et la barrière.