Translation for "single-parameter" to french

Single-parameter

• un seul paramètre

Translation examples

un seul paramètre

Although information might be gained from the evaluation of single parameters within a tier (see paragraph 63.2.2.3), e.g. caustic alkalis with extreme pH should be considered as dermalskin corrosives, there is merit in considering the totality of existing information and making an overall weight of evidence determination.
Bien que l'évaluation d'un seul paramètre puisse suffire (voir 3.2.2.3), (ainsi, par exemple, une substance très alcaline doit être considérée comme corrosive pour la peau), il est préférable d'évaluer la totalité des informations disponibles afin d'arriver à une appréciation globale.

Although information might be gained from the evaluation of single parameters within a tier (see 3.2.2.2.1), consideration should be given to the totality of existing information and making an overall weight of evidence determination.
Bien que l'évaluation d'un seul paramètre puisse suffire (voir 3.2.2.2.1), il faudrait évaluer la totalité des informations disponibles afin d'arriver à une appréciation globale.

If dose leading to sensitization is to be used as a single parameter, in order to reflect the US system in use currently, it must be shown to correlate with human response in a way which takes into account severity and frequency of response as well.
Si la dose sensibilisante doit être le seul paramètre utilisé, il faut démontrer qu'elle est corrélée à la réponse humaine d'une façon qui tient également compte de la gravité et de la fréquence de la réponse afin de refléter le système en vigueur aux États-Unis.

Although information might be gained from the evaluation of single parameters within a tier (e.g. caustic alkalis with extreme pH should be considered as local corrosives), there is merit in considering the totality of existing information and making an overall weight of evidence determination.
Quoique la prise en compte d'un seul paramètre présent dans un schéma d'évaluation peut suffire (ainsi par exemple, une substance très alcaline doit être considérée comme localement corrosive), il est préférable d'évaluer la totalité des informations disponibles afin d'arriver à une appréciation globale.

Although information might be gained from the evaluation of single parameters within a tier (see 2.8.3.3), e.g. caustic alkalis with extreme pH should be considered as skin corrosives, there is merit in considering the totality of existing information and making an overall weight of evidence determination.
Bien que l'évaluation d'un seul paramètre puisse suffire (voir 2.8.3.3), (par exemple les alcalis caustiques ayant un pH extrême doivent être considérés comme corrosifs pour la peau), il est préférable d'évaluer la totalité des informations disponibles avant d'émettre une appréciation globale.

Although information might be gained from the evaluation of single parameters within a tier (see 2.8.2.2.1), consideration shall be given to the totality of existing information and making an overall weight of evidence determination.
Bien que l'évaluation d'un seul paramètre puisse suffire (voir 2.8.2.2.1), il faudrait évaluer la totalité des informations disponibles afin d'arriver à une appréciation globale.

Its practical implementation may involve measuring the cost of some single parameter, such as the necessary family expenditure on food, and extrapolating from this to the total income requirement to cover all purposes at the poverty level.
Parfois, le calcul de ce seuil s'appuie sur un seul paramètre, par exemple la mesure des dépenses minimales d'une famille pour l'achat de produits alimentaires, et l'extrapolation, à partir de cette mesure, du revenu total nécessaire pour couvrir tous les besoins de la famille au niveau de pauvreté.

Harker's report highlights that there is no single parameter to determine maturity, as each parameter is biologically independent.
L'auteur fait remarquer que la maturité ne peut être déterminée au moyen d'un seul paramètre car chaque paramètre est biologiquement indépendant.