Translation for "single-issue" to french

Single-issue

• numéro unique
• simple question

Translation examples

numéro unique

The situation with regard to the UN Chronicle, a quarterly formerly produced in the six official languages, which was reduced to English and French, has been remedied by issuing a large single issue for 1998 in Arabic, Chinese, Russian and Spanish, covering the whole year.
En ce qui concerne La chronique de l’ONU, publication trimestrielle qui paraissait auparavant dans les six langues officielles et n’était plus publiée qu’en anglais et en français, le Secrétariat a fait paraître en arabe, en chinois, en espagnol et en russe un numéro unique pour 1998 qui couvre toute l’année.

simple question

But we believe that United Nations reform should not be mistakenly identified with one single issue of administration or budgetary efficiency.
Mais nous pensons que la réforme ne devrait pas être associée à tort à la simple question de l'administration et de l'efficacité budgétaire.