Translation for "single-dose" to french
Translation examples
Intermittent preventive treatment in infants, using a single dose of sulfadoxine pyrimethamine administered three times during the first year of life at routine expanded programme on immunization visits, is recommended for areas of high transmission where sulfadoxine pyrimethamine still remains effective as a preventive medicine.
Le traitement préventif intermittent des nourrissons qui utilise une seule dose de sulfadoxine-pyriméthamine administrée à trois reprises pendant la première année de vie lors des visites de routine dans le cadre du Programme élargi de vaccination, est recommandé par l'OMS dans les régions à transmission élevée où la sulfadoxine-pyriméthamine reste encore efficace en tant que médicament préventif.
In a more recent study a single dose of BDE-209 administered orally at post natal day 10 was also observed to cause long-lasting effects on emotional learning and TH-levels in mice carrying two variants of apolipoprotein E, apoE2 and E3 (Reverte 2014).
Dans une étude récente, il a été constaté que l'administration d'une seule dose orale de BDE-209 10 jours après la naissance à des souris porteuses de deux variantes de l'apolipoprotéine E, apoE2 et E3, provoquait des effets de longue durée sur l'apprentissage émotionnel et les taux d'hormones thyroïdiennes (Reverte 2013).
A large-scale field trial is under way in Indonesia to determine the efficacy of a single dose of this vaccine in areas where cholera is endemic.
Un essai à grande échelle est en cours en Indonésie afin de déterminer l'efficacité d'une seule dose de ce vaccin dans les zones où le choléra est endémique.
42. A recent study from the United Republic of Tanzania has demonstrated that a single dose of an antimalarial drug, sulphadoxine-pyrimethamine, given to healthy infants at two, three and nine months of age, at the time of routine Expanded Programme on Immunization (EPI) vaccination, reduced episodes of clinical malaria by 60 per cent and episodes of anaemia by 50 per cent during the first year of life.3 A further, unpublished study from the United Republic of Tanzania has demonstrated similar results with a different antimalarial drug, amodiaquine.
Une étude récente réalisée par la République-Unie de Tanzanie a montré qu'une seule dose d'un antipaludéen, la sulfadoxine-pyriméthamine, administrée à des enfants en bonne santé à l'âge de deux, trois et neuf mois, lors de la vaccination systématique faite dans le cadre du Programme élargi de vaccination (PEV), réduisait les épisodes de paludisme clinique de 60 % et les épisodes d'anémie de 50 % au cours de la première année de vie.
In mice and rats administered a single dose of BDE-209 during the "brain growth spurt" period consistent and persistent alterations in behavior, habituation and memory were observed by Viberg (2003, 2007) and Johansson (2008).
Viberg (2003,2007) et Johansson (2008) ont observé que l'administration d'une seule dose de BDE-209 au cours de la période de développement rapide du cerveau provoquait chez les souris et les rats étudiés des troubles systématiques et persistants du comportement, de l'habituation et de la mémoire.
A $4 single dose -- along with the cost of testing and voluntary counselling -- may be nearly as effective as more complicated and far more expensive regimens.
Une seule dose de ce médicament, qui ne coûte que 4 dollars (auxquels s'ajoute le coût des essais et du soutien thérapeutiques) serait presque aussi efficace que des traitements plus complexes et autrement plus coûteux.
Intermittent preventive treatment in infants, using a single dose of sulfadoxine-pyrimethamine administered three times during the first year of life at routine Expanded Programme on Immunization visits, is recommended for areas of high transmission where sulfadoxine-pyrimethamine remains effective as a preventive medicine.
Le traitement préventif intermittent, qui utilise une seule dose de sulfadoxine-pyriméthamine administrée à trois reprises pendant la première année de vie lors de visites de routines dans le cadre du Programme élargi de vaccination est recommandé par l'Organisation mondiale de la Santé dans les régions à transmission élevée où la sulfadoxine-pyriméthamine reste encore efficace en tant que médicament préventif.
72. The second is Live CVD 103-HgR vaccine, a genetically engineered Vibrio cholerae O1 strain administered as a single-dose oral vaccine.
72. Le deuxième, le vaccin CVD 103-HgR, est issu du génie génétique et efficace contre le Vibrio cholerae souche O1; il est administré par voie buccale en une seule dose.
2.1.4 Toxicity, single dose
2.1.4 Toxicité, dose unique
Table 3.8.1: Guidance value ranges for single-dose exposures
Tableau 3.8.1 : Fourchettes de valeurs indicatives pour des expositions à dose unique
Single/-dose ARVs for PMTCT
Dose unique d'antirétroviraux au titre de la PTME
293 858 children aged 12 to 23 months (single dose)
293 858 enfants de 12 à 23 mois (dose unique)
n.d. = not defined, s.d. = single dose
n.d.=non définie, d.u.= dose unique
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test