Translation for "single women" to french

Single women

• femme seule
• femmes célibataires
• les femmes célibataires

Translation examples

femme seule

24. The reasons for the large number of households headed by single women were complex.
Les raisons de l'existence d'un grand nombre de ménages dirigés par une femme seule sont complexes.

Single women have higher incomes in all age groups.
Les femmes seules ont des revenus plus élevés dans tous les groupes d'âge.

It is estimated that 35 per cent of households are headed by single women.
On estime à 35 % la proportion des ménages ayant à leur tête une femme seule.

Single women can administer property without the interference or consent of a male.
Des femmes seules peuvent administrer une propriété sans le consentement d'un homme.

It is also paid to single women who are expecting a child.
Elle est également accordée aux femmes seules, isolées, qui attendent un enfant.

Most of those unaware of the extreme gravity of AIDS are young people and single women.
La majorité de celles qui ignorent l'extrême gravité du sida sont des jeunes ou des femmes seules.

In 2006, approximately 20,500 low-income households including single women and single women with children were served by such renovation funding.
Au cours de l'année 2006, environ 20 500 ménages à revenu modeste, y compris des ménages composés de femmes seules et de femmes seules avec enfants, ont bénéficié d'un financement pour des rénovations.

A similar strategy entitled Single Women, is implemented by Inmujeres.
Une stratégie similaire, appelée Femmes seules, est mise en œuvre par l'Inmujeres.

Ten percent of all births are to single women.
291. La proportion de naissances survenant chez des femmes seules est de 10%.

He can get me servants, widows, single women... You catch my drift.
Il me ramasse des domestiques, des veuves, des femmes seules...

I help single women overcome their loneliness.
Je soulage la solitude des femmes seules.

If I can prescribe it, single women will benefit, too.
- Et c'est le plus excitant, les femmes seules pourront en bénéficier aussi.

That sort of stuff is for frustrated single women.
Ce genre de choses est pour les femmes seules frustrées.

There are so many single women desperate for something like this.
Il y a tellement de femmes seules qui attendent un tel livre.

This isn't the kind of place frequented by single women.
Ce n'est pas le genre de lieu fréquenté par les femmes seules.

Follows single women home, pushes his way in.
Il suit les femmes seules jusqu'à chez elles.

We don't see a lot of single women here that ain't whores.
Nous ne voyons pas beaucoup de femmes seules ici autres que des putains.

...and find the single women
Oui, c'est ça. Et puis, trouver des femmes seules.

They don't make loans to single women.
Ils ne font pas de prêts à une femme seule.

femmes célibataires

Single women were also free to carry out those activities.
Les femmes célibataires sont également libres d'exercer ces activités.

However, there are no specific programmes for single women.
Toutefois, il n'existe pas de programme spécifique à l'intention des femmes célibataires.

According to the Act, single women are allowed to undergo artificial fertilisation.
Les femmes célibataires ont le droit d'avoir recours à l'insémination artificielle.

In case of single women, the widowed and divorced, the law is complied with.
Pour les femmes célibataires, veuves ou divorcées, la loi est appliquée.

Single women and widows should be entitled to their own compensation.
Les femmes célibataires et les veuves doivent avoir droit à leur propre indemnisation.

This is a dormitory for single women.
C'est un dortoir pour jeunes femmes célibataires.

I'm a single women again on the prowl.
Je suis une femme célibataire rôdant pour une proie.

We don't rent to single women
Nous ne louons pas aux femmes célibataires.

We're just two single women who eat
Nous sommes juste deux femmes celibataires faisant un peu de

The governor wants Pritzbuer away from single women,
Le gouverneur Pritzbuer veut éloigner les femmes célibataires,

It's a bunch of angry single women.
Il y a un tas de femmes célibataires en colère.

0 single women. It is not as socially accepted.
Les femmes célibataires.

Most single women dream of this moment.
La plupart des femmes célibataires rêvent de ce moment.

Single women have short attention spans.
Les femmes célibataires sont impatientes.