Translation for "single copy" to french

Single copy

• exemplaire unique
• copie unique

Translation examples

exemplaire unique

Done at United Nations Headquarters, New York, this ..... day of August, one thousand nine hundred ninety-five, in a single copy in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic.
Fait au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, le ... août mil neuf cent quatre-vingt-quinze, en un exemplaire unique dont les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe font également foi.

Thus, in this kind of system, the concept of control often focuses on security for a single copy of the electronic transferable record.
Ainsi, dans ce type de système, la notion de contrôle privilégie-t-elle souvent la sécurité d'un exemplaire unique du document transférable électronique.

Through the provision of training to over 300 court clerks on the use of tools to assist with the management of evidence and the preparation of duplicates of case files, in order to avoid delays arising from the misplacement of single copies
Par la fourniture d'une formation à plus de 300 assistants sur l'utilisation d'outils d'aide à la gestion des éléments de preuve et en matière de préparation de duplicata des dossiers afin d'éviter les retards dus à la perte d'exemplaires uniques

DONE AT UNITED NATIONS HEADQUARTERS in New York this fourth day of December, one thousand nine hundred ninety-five, in a single copy in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic.
FAIT au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, le quatre décembre mil neuf cent quatre-vingt-quinze, en un exemplaire unique dont les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe font également foi.

copie unique

Existing work also focuses on creating machines capable of reading a single copy of a sequence.
Les travaux en cours sont également centrés sur la conception de machines capables de lire une copie unique d'une séquence.

Information or scientific and technical documentation centres could make and disseminate their own documentary studies and single copies, not larger than one publisher's sheet, of excerpts from published works.
Les centres de documentation scientifique et technique pouvaient produire et diffuser leur propre documentation ou des copies uniques, au format d'origine, d'extraits d'ouvrages publiés.