Translation for "single bullet" to french

Single bullet

• balle unique
• seule balle

Translation examples

balle unique

Not unlike leaving a single bullet to be found in the Mexican sun.
Un peu comme laisser une balle unique pour être trouvée sous le soleil mexicain.

Cause of death, single bullet to the brain.
Cause du décès, balle unique au cerveau

This single bullet explanation is the foundation of the Warren Commission's claim of one assassin.
L'explication par la balle unique fonde la thèse d'un tireur unique, soutenue par la Commission.

seule balle

The following day, Hernández obtained a vehicle in which he managed to reach the road leading to Puerto Quetzal. There, the police negotiated the release of one hostage and agreed to hand over a pistol, with the firing pin disabled and containing a single bullet, in exchange for the release of the second hostage.
Le lendemain, M. Hernández s’est procuré un véhicule à bord duquel il a pris la route de Puerto Quetzal, où la police a négocié la libération d’un otage et lui a remis, en échange du deuxième otage, un pistolet désamorcé dans lequel il ne restait qu’une seule balle.

At the least, it would seem passing strange that the expansion within the body of a single soldier of a single bullet is an excessive cruelty which international law has been unable to tolerate since 1899, and that the incineration in one second of a hundred thousand civilians is not.
On peut en tout cas s'étonner, et le mot est faible, que l'emploi contre un seul soldat d'une seule balle dum-dum soit un acte de cruauté excessive que le droit international ne tolère plus depuis 1899 alors que ne l'est pas le fait de réduire en cendres, en une seconde, cent mille civils.

According to the pathology reports, he received a single bullet to his forehead between the eyes.
Selon les rapports d'autopsie, il a reçu une seule balle au front, entre les yeux.

Outside the main entrance to the Chapel, the assassin fired a single bullet from the vehicle, killing Archbishop Romero.
L'assassin, de la voiture garée en face de l'entrée principale de la chapelle, a tiré une seule balle, qui a tué Mgr Romero.

According to the autopsy, his father had received a single bullet wound and had been left to bleed to death.
Conformément à l'autopsie, le père de l'orateur a été touché par une seule balle et il est mort à la suite d'une hémorragie.

Autopsy results indicated that he bled to death after being hit by a single bullet.
D'après le rapport d'autopsie, il a succombé à une hémorragie après avoir été atteint d'une seule balle.

Cos not a single bullet!
Parce que pas une seule balle...

Single bullet to the head.
Une seule balle dans la tête.

So a single bullet remains.
Il ne reste qu'une seule balle.

With a single bullet, sir?
Avec une seule balle, monsieur ?

He fired a single bullet.
Il a tiré une seule balle.