Translation for "simulation carried" to french

Simulation carried

• simulation réalisée

Translation examples

simulation réalisée

Simulations carried out for the report projected trends from 2010 up to and including 2030 and 2050, comparing a business-as - usual scenario with two green investment scenarios in which 1 and 2 per cent of global gross domestic product, respectively, is invested in a range of sectors to improve resource and energy efficiency and waste management to develop sources of renewable energy and to maintain and restore natural capital.
Les simulations réalisées aux fins de la préparation du rapport prévoient les tendances de 2010 à 2030 et 2050 inclus, et comparent un scénario fondé sur le maintien de la situation actuelle et deux scénarios dans lesquels 1 % et 2% du produit intérieur brut sont investis dans un certain nombre de secteurs en faveur d'une utilisation plus rationnelle des ressources et de l'énergie et d'une gestion plus efficace des déchets, du développement des sources d'énergie renouvelables, et du maintien et de la réhabilitation du capital naturel.

Simulations carried out for the UNEP green economy report show that, in green economy scenarios, increased efficiency in the agriculture, industrial and municipal sectors would reduce wasteful demand for water.
Les simulations réalisées aux fins de la préparation du rapport du PNUE sur l'économie verte indiquent que, dans les scénarios fondés sur le passage à une économie verte, la meilleure utilisation des ressources dans les secteurs agricole, industriel et municipal réduirait la demande inutile en eau.