Translation for "simulant" to french

Simulant

• simulants

Translation examples

simulants

With a load simulating the laden condition (without a coupled semi-trailer).
c) Avec un chargement simulant l'état en charge (sans semi-remorque attelée).

(b) by simulating a failure of the control line at the coupling head;
b) en simulant une défaillance de la conduite de commande à la tête d'accouplement;

It shall be equipped with means to simulate inertia and load.
Il doit être muni de systèmes simulant l'inertie et la résistance à l'avancement.

Organization of a transboundary response exercise to a simulated industrial accident
Organiser un exercice d'intervention transfrontière simulant un accident industriel

4.1.3. It shall be equipped with means to simulate inertia and load.
4.1.3 Il doit être muni de systèmes simulant l'inertie et la résistance à l'avancement.

- It's rogue simulants, all right.
- C'est les rogue simulants.

Say it isn't the simulant?
Et si c'est pas un simulant ?

Simulant, probably rogue.
Simulant, probablement escroc.

I steal from a Simulant Death Ship.
Dans un vaisseau tueur Simulant.

Lister, they are simulants.
Lister, ce sont des simulants.

They're all full-blown simulants.
Ce sont de véritables simulants.

- What if some simulants survived?
- Et si des simulants avaient survécu?

A rogue Simulant Death Ship, sir.
Un vaisseau tueur Simulant, monsieur.

Simulants are almost indestructible, sir.
Les simulants sont quasiment indestructibles, Monsieur.

- They're simulants.
- Ce sont des simulants.