Translation for "simplified english" to french

Simplified english

• anglais simplifié

Translation examples

anglais simplifié

The drafting and distribution, in 2010, of 2,000 copies of the Convention in simplified English and French;
l'élaboration et la distribution, en 2010, de 2000 exemplaires de la Convention en français et anglais simplifiés ;

In 2011, for example, as part of the project entitled "Support for greater understanding and effective implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women", that Convention was translated into pidgin English (a mixture of simplified English and local languages) and into three native languages of different regions: Fulfulde (northern region), Bulu (southern region) and Ghomálá (western region).
Au cours de l'année 2011 par exemple, dans le cadre du projet <<Appui à l'appropriation et à la mise en œuvre effective de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes>>, cette convention a été traduite en pidgin english (mélange d'anglais simplifié et de langues locales), ainsi qu'en trois langues maternelles de différentes régions: le fulfulde (région du Nord), le bulu (région du Sud) et le ghom'ala (région de l'Ouest).