Translation for "simile" to french

Simile

noun

• comparaison

Translation examples

comparaison noun

A balanced text that - to use the fashionable simile in this Conference - like a huge mirror reflects all of us, not as we would like to be, but as we are: possessed of juridical and sovereign equality, as the United Nations Charter recognizes.
D'un texte équilibré qui, pour utiliser une comparaison à la mode dans cette conférence, soit comme un miroir géant qui nous reflète tous, non pas comme nous aimerions être, mais comme nous sommes : juridiquement et souverainement égaux, comme le reconnaît la Charte des Nations Unies.

Rhyme and simile.
Rime et comparaison.

- Similes are more...
- Les comparaisons sont plus...

Ted, it's a simile.
Ted, c'est une comparaison.

- That's a simile, sir.
- C'est une comparaison, monsieur.

It's a simile, son.
C'est une comparaison fiston.

Follow with a simile. Come on.
Suivi d'une comparaison.

That's a simile.
Voilà une comparaison.

I love your similes.
J'adore vos comparaisons.

Or is it a simile?
Ou une comparaison?

-That's a horrible simile.
- C'est horrible comme comparaison.