Translation for "similar sized" to french

Similar sized

• taille similaire

Translation examples

taille similaire

The review did, however, find the position of Chief Medical Officer (P-5) to be classified at too high a level compared to missions of similar size.
L'examen des effectifs a toutefois montré que le poste de chef de la Section des services médicaux (P-5) était classé à un niveau trop élevé par rapport aux autres missions de taille similaire.

However, like other countries of similar size, Vanuatu is facing certain tariff and non-tariff restrictions which are causing our agricultural products to be inaccessible to, in particular, markets that are often described as free.
Cependant comme d'autres pays de tailles similaires, Vanuatu fait face à certaines restrictions tarifaires et non tarifaires aboutissant à l'inaccessibilité de nos produits agricoles, en particulier aux marchés souvent qualifiés de << libres >>.

Countries such as Pakistan and Turkey, of a similar size, support 30 times as many people.
Des pays de taille similaire comme le Pakistan et la Turquie ont une densité 30 fois supérieure.

But for smaller areas, or for areas of similar size not taken into account during design, reliable estimation will not be possible.
Toutefois, il n=est pas possible de produire des estimations fiables pour des régions plus petites, ou pour des régions de taille similaire qui n=ont pas été prises en compte au moment du plan d=échantillonnage.

Furthermore, the federal labour inspectorates have now been formed into two units (instead of four), based in Lausanne and Zurich and covering areas of similar size.
De plus, les inspections fédérales du travail sont maintenant regroupées en deux antennes (au lieu de quatre), basées à Lausanne et à Zurich, et couvrant chacune un territoire d'une taille similaire.

:: Construction of one small building at the same place where a building of similar size had previously been demolished;
:: Construction d'un petit bâtiment à l'endroit où un bâtiment de taille similaire avait été précédemment démoli;

Whatever its title might be, that body should be of similar size to the SubCommission and composed of independent experts elected according to the principle of equitable geographical distribution.
Quel que soit le titre qu'on lui donne, cet organe devrait avoir une taille similaire à celle de la SousCommission et être composé d'experts indépendants élus conformément au principe d'une répartition géographique équitable.

Based on the workload in missions of similar size, a number of allegations are expected in the coming period when UNIFIL is fully deployed.
Si l'on s'en tient à la charge de travail observée dans des missions de taille similaire, un certain nombre d'allégations devraient être formulées à l'avenir, lorsque la FINUL sera pleinement déployée.

192. The decision to abolish the Air Operations/Movement Control Section was in response to the anticipated further expansion of the Mission, which would require that the air operations and movement control functions be broken down into specialized units, following the practice in field missions of similar size.
La décision de supprimer la Section s'occupant à la fois des opérations aériennes et du contrôle des mouvements a été dictée par l'expansion des activités de la Mission, qui justifie de confier les deux catégories de fonctions à des unités spécialisées, à l'exemple de ce qui se fait dans d'autres missions de taille similaire.

For, numbering 6,000 officers, the Haitian National Police has one agent for every 1,200 inhabitants, a much lower ratio than that of nations of a similar size, nations that are not at the same time undergoing a complete restructuring.
En effet, avec un effectif de 6 000 hommes, la Police nationale haïtienne dispose d'un officier de police pour 1 200 habitants, pourcentage bien inférieur à celui des nations de taille similaire et qui ne se trouvent pas de surcroît dans un processus de restructuration totale.

The fact that they are solar-powered means that their bodies require only 10% of the energy that mammals of a similar size require.
Le fait qu'ils sont à l'énergie solaire signifie que leur corps exiger que 10% de l'énergie que les mammifères de taille similaire exigent.

In fact they use around a tenth compared with a mammal of a similar size.
En fait, ils utilisent environ un dixième, par rapport à un mammifère d'une taille similaire.