Translation for "similar considerations" to french
Similar context phrases
Translation examples
Similar considerations apply to investigators.
Des considérations similaires s'appliquent aux enquêteurs.
Similar considerations were made in case No. 964/2001
Le Comité a formulé des considérations similaires dans l'affaire relative à la communication no 964/2001 (Saidov c.
Similar considerations could apply to the harmonization of provisions on data confidentiality and of sanctions for their breach.
Des considérations similaires pouvaient s'appliquer à l'harmonisation des dispositions sur la confidentialité des données et des sanctions prévues pour leur violation.
According to the State party, similar considerations apply to the claims under article 17 and article 23, paragraph 1.
Selon l'État partie, des considérations similaires s'appliquent à leurs griefs se rapportant aux articles 17 et 23 1).
But at international level, similar considerations, suitably adjusted, illustrate the incentives and obstacles to implementation of SAICM.
Mais à l'échelle internationale, des considérations similaires, ajustées comme il se doit, illustrent les incitatifs et les obstacles concernant la mise en œuvre de la SAICM.
Similar considerations do not apply in the case of corporations, if the proposal contained in article 17(2) of the present draft articles is accepted.
Des considérations similaires ne s'appliquent pas dans le cas des sociétés, si la proposition figurant au paragraphe 2 de l'article 17 du présent projet d'articles est acceptée.
But other statutory provisions afford similar consideration to 16 to 21year-olds.
Mais d'autres dispositions réglementaires accordent une considération similaire aux jeunes âgés de 16 à 21 ans.
Similar considerations applied to Part Five (Responsibility of a State in connection with the act of an international organization).
Des considérations similaires valent pour la cinquième partie (Responsabilité d'un État à raison du fait d'une organisation internationale).
(b) Similar considerations would apply in connection with the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto;
b) Des considérations similaires s'appliqueraient dans le cadre de la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des Protocoles s'y rapportant;
Similar considerations apply to international tribunals, where staff have had to be recruited before the mechanisms required to grant appointments for one year or longer had been established. English
Des considérations similaires s'appliquent au personnel des tribunaux internationaux, qui a dû être recruté avant que les mécanismes permettant d'octroyer des engagements d'un an ou plus n'aient été mis en place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test