Translation for "silver coin" to french

Silver coin

• pièce d'argent

Translation examples

pièce d'argent

Among the stolen items were Dacian Koson type silver coins, dating back to the second half of the 1st century B.C. The request sought interviews of individuals with knowledge of the stolen antiquities and documents regarding the importation of the stolen antiquities into the United States.
Parmi les objets volés figuraient des pièces d'argent de type Koson provenant de Dacie et remontant à la deuxième moitié du Ier siècle avant J.-C. La demande d'assistance concernait des auditions de personnes connaissant les antiquités volées et les documents relatifs à leur importation aux États-Unis.

5. On 24 July 2009, the Ministry handed over 22 wooden boxes, a metal case and a plastic container containing silver coins, Kuwaiti postage stamps and the sum of 2,121,166 (two million, one hundred and twenty-one thousand, one hundred and sixty-six) Kuwaiti dinars in old-issue banknotes belonging to the Central Bank of Kuwait.
Le 24 juillet 2009, le Ministère a remis 22 boîtes en bois, une boîte en métal et un conteneur en plastique contenant des pièces d'argent et des timbres-poste koweïtiens, d'un montant de 2 121 166 dinars koweïtiens, et des billets de banque en ancienne devise, appartenant à la Banque centrale du Koweït.

The legislation on funds, securities and financial instruments includes within its scope of application gold (ingots and coins) and silver coins.
La législation des sommes, titres ou valeurs inclut dans son champ d'application l'or monétaire (lingots et pièces) et les pièces d'argent.

Article 280 of Iraqi Penal Law No. 111 of 1969 provides that anyone who in full awareness imitates or counterfeits, either himself or through another, a gold or silver coin having currency by law or by custom in Iraq or in another country or issues such an imitation or counterfeit coin, puts it into circulation, introduces it into Iraq or another country, trades with it or obtains it for the purpose of putting it into circulation or trading with it shall be subject to imprisonment.
En outre, le Code pénal de 1969 stipule à son article 280 que sont passibles d'une peine d'emprisonnement tous ceux qui émettent, falsifient, par leurs propres moyens ou par l'intermédiaire d'autres personnes, des pièces d'or, des pièces d'argent, dont la circulation est légale ou consacrée par les usages en Iraq ou dans un pays tiers, fabriquent de la fausse monnaie ou falsifient la monnaie, mettent en circulation ou introduisent en Iraq ou dans un pays tiers des monnaies de ce type, s'en servent, ou s'en procurent en vue de la faire circuler ou de l'utiliser, en sachant qu'il s'agit de fausse monnaie.

On 24 June 2009, in accordance with relevant United Nations resolutions, the State of Kuwait received from the Republic of Iraq 22 wooden boxes, a metal case and a plastic container (24 items in all) containing silver coins, traveller's cheques, Kuwaiti postage stamps and old-issue bank notes in the amount of 2,121,166.230 Kuwaiti dinars belonging to the Central Bank of Kuwait that had been seized by the former Iraqi regime during its occupation of Kuwait in 1990.
Le 24 juin 2009, conformément aux résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies, l'État du Koweït a reçu de la République d'Iraq 22 boîtes en bois, une boîte en métal et un conteneur en plastique (24 articles en tout) contenant des pièces d'argent, des chèques de voyage, des timbres-poste koweïtiens et des billets de banque en ancienne devise, d'un montant de 2 121 166,230 dinars koweïtiens appartenant à la Banque centrale du Koweït, qui avaient été saisis par l'ancien régime iraquien pendant son occupation du Koweït en 1990.

42. The Central Bank of Russia issued silver coins and small coins (10 million) with the symbol of the 2010 census.
42. La Banque centrale russe a frappé des pièces d'argent, ainsi que 10 millions de pièces de monnaie ordinaire portant le logo du recensement.

It's from sulfides, like from silver coins.
. Du sulfure comme sur des pièces d'argent.

Silver coins for Jacob's favorite son
Des pièces d'argent contre le préféré de Jacob

One silver coin and an empty codpiece.
Une pièce d'argent et une braguette vide.

- Priestesses. Women who would do anything for a silver coin.
- Des prêtresses prêtes à tout pour une pièce d'argent.

Whose got the silver coin?
Qui a eu les pièces d'argent?

Show Me a silver coin.
Montre-moi une pièce d'argent.

A silver coin to any man who will untie me!
Une pièce d'argent à tout homme qui me déliera !

Silver coins decorate his belt' or tirador.
Des pièces d'argent décorent sa ceinture, ou tirador.