Translation for "silking" to french

Silking

• soyeux

Translation examples

soyeux

When Japan opened to free trade in 1858, it used its comparative advantage of cheap labour for silk and textile manufacture to drive industrialization.
Lorsqu'il s'est ouvert au monde extérieur en 1858, le pays a profité de l'avantage comparatif de la main-d'œuvre bon marché de son industrie soyeuse et textile pour s'industrialiser.

He observed that banana fibres had a shiny texture and wondered if this could replace the rich silk fabric his mother often used.
Ayant remarqué que les fibres de banane avaient une texture soyeuse, il s'est demandé si elles pourraient remplacer les riches soieries qu'utilisait sa mère.

CULPEPER: Why the name Silk Spectre? .
Pourquoi le nom de Spectre Soyeux ?

You're silk on one side, sandpaper on the other.
Toute soyeuse d'un côté, rêche de l'autre.

There was Sally Jupiter, who took the name of Silk Spectre.
Il y avait Sally Jupiter, qui a pris le nom de Spectre Soyeux.

And now a fast girl who loves to slow dance... our own smooth-as-silk Shelley.
Une fille pressée qui aime le slow : la très soyeuse Shelley !

With a silk finish. Oak?
Laqué, à effet soyeux.

Nice to see you too, Silk Spectre.
Ravi de te voir aussi, Spectre Soyeux.

Keeping its ears open for the silk of the eyes
Les oreilles grandes ouvertes et le regard soyeux.

Her beauty surfaced upon the silk of slumbering hurt.
La beauté s'ouvrait à la surface soyeuse d'une douleur endormie.

Now, Silk Spectre is presented in fairly racy imagery in posters and in comics.
Maintenant, le Spectre Soyeux est représentée de façon osée sur des posters et dans des BD.

And I think that becoming Silk Spectre really made me feel actually more at home.
Et je crois que devenir le Spectre Soyeux m'a vraiment fait me sentir chez moi.