Translation for "silk-worm" to french

Silk-worm

noun

• ver à soie

Translation examples

ver à soie noun

For instance, a study of the silk sub-sector in Thailand revealed that the modern Thai silk chain consisted of a single vertically integrated firm that was involved in all activities from silk worm research to retailing the final product.
C'est ainsi qu'une étude consacrée au soussecteur de la soie en Thaïlande révèle qu'aujourd'hui la chaîne thaïlandaise de la soie est constituée d'une seule entreprise intégrée verticalement qui participe à toutes les activités, depuis les recherches menées sur le vers à soie jusqu'à la vente au détail du produit final.

Still other prize animals may produce marketable products. Bees may produce honey and silk worms may produce silk.
D'autres animaux primés peuvent produire des biens commercialisables; les abeilles du miel, les vers à soie de la soie.

72. The INDISCO project in Orissa, India, implemented by the local partner organization Social Science and Development Research Institute (SSADRI), has managed to organize about 1,700 women from 604 households into self-help groups and cooperatives engaged in utilizing the abundantly available natural resources, such as sabai grass for rope-making and sal leaves for cup/plate pressing with simple mechanization and training, tasar silk worm rearing and reeling, tailoring, etc.
Grâce au programme INDISCO qu'elle a mis en oeuvre à Orissa (Inde), l'organisation partenaire locale Social Science and Development Research Institute (SSADRI) a réussi à mobiliser quelque 1 700 femmes issues de 604 ménages au sein de groupes d'entraide de coopératives qui utilisent les ressources naturelles disponibles en abondance telles que l'herbe sabai pour la cordellerie, les feuilles de sal pour la fabrication de gobelets et d'assiettes avec quelques machines et à une formation de base, et le ver à soie tasar employé, entre autres, dans la filature et dans la couture.

For Japan, except silk-worm cocoons and raw silk, its GSP scheme provides preferential access to textiles and clothing from developing countries with varying preferences.
En ce qui concerne le Japon, à l'exception des cocons de ver à soie et de la soie brute, son schéma de préférences accorde un accès préférentiel aux textiles et vêtements en provenance des pays en développement en appliquant un régime de préférences différentes.