Translation for "silicon-valley" to french

Silicon-valley

• silicon valley
• silicium-vallée

Translation examples

silicon valley

I would like to stress this: it was not some Silicon Valley they fled to, but to become day labourers.
Permettez-moi de le répéter, ces personnes partaient non pour rejoindre une grande entreprise de la Silicon Valley, mais pour travailler comme journaliers.

A separate American GIFT was established in Silicon Valley, California, without the knowledge or approval of UNCTAD senior management.
Une branche distincte de GIFT a été créée à Silicon Valley, en Californie, sans l’accord de la direction de la CNUCED, qui n’a pas même été informée.

A separate American GIFT also was established by UNTPDC, by the GIFT Australia operators, in Silicon Valley, California, and it, too, solicited funds for UNTPDC.
Par la suite, le CDPC et les responsables de GIFT Australie ont créé dans la Silicon Valley, en Californie, une branche distincte qui levait également des fonds pour le Centre.

Some 90 per cent of those who leave go overseas, mostly to the Silicon Valley (United States) and to the United Kingdom.
Environ 90 % des collaborateurs qui quittent l'entreprise partent pour l'étranger, essentiellement pour la région de Silicon Valley (aux États—Unis) et pour le Royaume—Uni.

Strengthened linkages with Silicon Valley resulted.
Des liens plus étroits ont ainsi pu être noués avec la Silicon Valley.

18. Another notable development is the attempts by Rwanda to become the "Silicon Valley of East Africa".
Le fait que le Rwanda essaie de devenir le << Silicon Valley >> de l'Afrique de l'Est marque un autre tournant décisif.

He recommended that science, technology and innovation parks and museums be created to promote development in that area and to establish African "silicon valleys".
Il a recommandé la création de parcs et de musées thématiques pour promouvoir ces trois domaines, ainsi que l'implantation de << silicon valleys >> africaines.

We are hopeful that Bangladesh will serve as a software development area -- a miniature Silicon Valley -- if the plans can be successfully implemented.
Nous espérons que le Bangladesh deviendra une zone de mise au point de logiciels - une Silicon Valley miniature - si nos projets peuvent être menés à bien.

Silicon Valley was an example.
La Silicon Valley en offre un exemple.

The growth and competitiveness of firms in the Silicon Valley in the United States have demonstrated the strength of small enterprises in some highly technology-intensive industries.
La croissance et la compétitivité des sociétés de la Silicon Valley aux États-Unis ont démontré la vigueur des petites entreprises dans certaines branches d'activité à forte composante technologique.

Welcome to Silicon Valley.
Bienvenue à la Silicon Valley.

- In Silicon Valley. - What?
Dans la Silicon Valley.

Espionage in Silicon Valley.
"Espionnage à Silicon Valley."