Translation for "silaging" to french

Silaging

noun

• ensilage

Translation examples

ensilage noun

18. For ruminants, protein surplus and N excretion strongly depend on the proportion of grass, grass silage, hay, grain and concentrates in the ration and the CP content of these feeds.
Dans le cas des ruminants, l'excédent protéinique et l'excrétion azotée dépendent fortement de la proportion de graminées, d'ensilage herbacé, de foin, de grains et de concentrés dans la ration alimentaire, et de la teneur en protéines brutes de ces aliments.

Mixed feeding which could include milk, formula, silage, grains, cereals and/or any other vegetable products
Alimentation mixte pouvant comprendre du lait, du lait en poudre, des produits d'ensilage, des grains, des céréales ou tout autre produit végétal

For cattle fed mainly on roughage (grass, hay, silage, etc.), a protein surplus is often inevitable (mainly during summer) due to an imbalance between energy and protein in young grass.
103. Pour les bovins nourris principalement au fourrage grossier (graminées, foin, ensilage, etc.) un excédent protéinique est souvent inévitable (surtout en été) du fait d'un déséquilibre entre l'énergie et les protéines chez les jeunes graminées.

- Low-nitrogen feed (dietary changes), e.g. multi-phase feeding for pigs and poultry, use of synthetic amino acids (pigs and poultry), and the replacement of grass and grass silage by maize for dairy cattle;
— Diminution de l'azote contenu dans les aliments (changements alimentaires), par exemple alimentation multiphases pour les porcs et la volaille, utilisation d'acides aminés synthétiques (porcs et volaille) et remplacement des graminées et de l'ensilage par le maïs pour le cheptel laitier;

(i) Substituting some of the fresh grass with a feed of lesser protein content (maize silage, hay harvested at advanced stages of maturity, straw, etc.);
i) En remplaçant une partie de l'herbage frais par un aliment à plus faible teneur protéinique (ensilage à base de maïs, foin récolté à des stades de maturité avancés, paille, etc.);

For cattle fed mainly on roughage (grass, hay, silage, etc.) a certain protein surplus is often inevitable (mainly during summer) due to an imbalance between energy and protein in young grass.
71. Pour le bétail nourri principalement au fourrage grossier (graminées, foin, ensilage, etc.) un certain excédent protéinique est souvent inévitable (surtout en été) du fait d'un déséquilibre entre l'énergie et les protéines chez les jeunes graminées.

The conversion of grass and legume N into ruminant protein could be improved by maintaining the quality of CP when making silage for winter feeding.
On peut améliorer la conversion de l'azote de l'herbe et des légumes en protéines pour ruminants en maintenant la qualité des protéines brutes lors de l'ensilage pour l'hiver.

In lactating cows fed naturally contaminated silage BDE-209 was the dominating congener in feed, organs, adipose tissue and feces, but not milk (Kierkegaard 2007).
Chez des vaches en lactation consommant de l'ensilage naturellement contaminé, le BDE209 représentait le congénère prédominant dans le fourrage, les organes, les tissus adipeux et les fèces mais pas dans le lait (Kierkegaard 2007).

It smells like silage.
Ca sent comme l'ensilage.

I often think how times have changed because you see we do all this work just to keep our cows going but now a bit of silage boy and it's all done mechanically and you can go and sit down.
- Je pense souvent que les temps ont changé, parce que tu vois, nous faisions tout ce travail simplement pour faire tourner la maison, mais maintenant, entre l'ensilage et la mécanisation, on peut aller s'asseoir.