Translation for "significant-hazard" to french

Significant-hazard

• risque important
• significatif-risque

Translation examples

risque important

The "Star" itself would not be a disaster for astronomy, although it would be a significant hazard.
En elle-même cette "étoile" n'aurait pas été catastrophique pour l'astronomie, bien qu'elle eût créé un risque important.

The test method needs to address the fact that reactive materials will be involved that pose significant hazards if not properly controlled;
La méthode d'épreuve doit tenir compte du fait qu'elle porte sur des matières réactives qui présentent des risques importants si elles ne sont pas bien contrôlées;

that in itself or through its transcribed or translated products represents a significant hazard to human, animal or plant health; or
:: Qui présente, ou dont le produit de transcription ou de traduction présente, un risque importante pour la santé humaine, animale ou végétale; ou

This presents no significant hazard because the sealing of these joints is known to be satisfactory.
Ceci ne présente pas de risques importants parce que l'étanchéité de ces joints est réputée être satisfaisante.

(d) Eliminate, isolate or minimize significant hazards;
d) Eliminer, isoler ou minimiser les risques importants;

PCBs, dioxin, PAHs, mercury and SO2pose significant hazards to human health.
PCB, dioxines, HAP, mercure et SO2 sont des facteurs de risque importants pour la santé des populations.

* Must manage residuals of the process in a manner that does not create a significant hazard to human health or the environment.
* doit gérer les résidus du procédé d'une façon qui ne crée pas de risque important pour la santé humaine et pour l'environnement.