Translation for "significant delays" to french
Similar context phrases
Translation examples
These problems led to significant delays in the implementation of UNDP support programmes.
Ces problèmes ont entraîné des retards importants dans la mise en oeuvre des programmes de soutien du PNUD.
Significant delays in the Global Service Centre taking over the transferred functions
Retards importants dans le transfert des fonctions au Centre de services mondial
There was also evidence of significant delays in the disposal of assets written off.
On constatait par ailleurs des retards importants dans la cession des avoirs qui avaient été passés par profits et pertes.
Some significant delays in the treatment of cases were observed at the level of the national Ministry of Justice
Des retards importants ont été constatés dans le traitement des dossiers au niveau du Ministère de la justice.
That had caused the significant delay in the availability of the documents, in particular the French and Russian versions.
C'est pourquoi les documents, particulièrement dans leurs versions française et russe, ont été communiqués avec un retard important.
(c) Significant delays in the Global Service Centre taking over the transferred functions.
c) Retards importants dans la prise en charge des fonctions transférées par le Centre de services mondial.
30. The increased requirements were attributable primarily to a significant delay in invoice receipt.
Le dépassement est essentiellement dû à un retard important dans la réception des factures.
The UNCTAD secretariat often experiences significant delays related to the translation of its reports.
58. Le secrétariat de la CNUCED enregistre souvent des retards importants dans la traduction de ses rapports.
Significant delay in the recruitment of staff for the Mechanism
Retards importants dans le recrutement du personnel du Mécanisme
Significant delays in the development of the statement of work for enabling capacity
Retards importants dans l'établissement du cahier des charges relatifs aux capacités essentielles
The Fund has, after a significant delay, decided to implement IPSAS with the approval of its Audit Committee.
La Caisse a décidé, avec un important retard, de mettre en œuvre les normes IPSAS, avec l'accord de son Comité d'audit.
Customs valuation procedures can cause significant delays in the clearance of import consignments.
Les procédures d'évaluation en douane peuvent occasionner d'importants retards dans le dédouanement des marchandises à l'importation.
The Board noted significant delays in the financial closure of projects that were operationally closed.
Le Comité a noté que la clôture financière de projets qui avaient pris fin sur le plan opérationnel connaissait d'importants retards.
But as such balances are not generally known until late in the year, significant delays resulted.
Or, ce solde n'étant en général connu qu'à la fin de l'année, d'importants retards ont été enregistrés.
50. The project to construct a State prison is experiencing significant delays.
Le projet de construction d'une prison d'État a accumulé d'importants retards.
Regrettably, the electoral process has already experienced significant delays.
Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.
The making of substantive changes in the text of the memorandum of understanding also introduced significant delays.
L'apport de modifications majeures au texte du mémorandum d'accord est également la cause d'importants retards.
(b) Significant delays in projects at missions.
b) Nous avons constaté d'importants retards dans les chantiers des missions.
Significant delays still existed as reflected in tables II.6 and II.7 above.
Il ressort des tableaux II.6 et II.7 ci-dessus qu'il y avait encore d'importants retards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test