Translation for "signers" to french

Signers

• signataires

Translation examples

signataires

(b) the identity of the alleged signer;
b) identité du signataire présumé;

It was also pointed out that where there was an interloper, the actual signer was not the “signer” in the sense of being the subject of the certificate.
On a également fait observer que lorsqu’il y avait un intermédiaire, le véritable signataire n’était pas le “signataire” au sens de sujet du certificat.

(a) a request for revocation by the [signer] [subject] identified in the certificate, and confirmation that the person requesting revocation is the [rightful] [signer] [subject], or is an agent of the [signer] [subject] with authority to request the revocation;
a) réception d’une demande d’annulation par le [signataire] [sujet] indiqué dans le certificat, et confirmation que la personne demandant l’annulation en est le [signataire] [sujet] [légitime], ou est un agent du [signataire] [sujet] habilité à demander l’annulation;

(b) the identity of the alleged signer; and
b) l’identité du signataire présumé; et

To verify a digital signature, there is a need to have access to the signer's public key and an assurance that it corresponds to the signer's private key.
Pour vérifier une signature numérique, il faut avoir accès à la signature publique du signataire et avoir l'assurance qu'elle correspond à la clé privée du signataire.

(i) that of the [signer][subject] identified in the certificate; and
i) est celle du [signataire] [sujet] indiqué dans le certificat; et

(b) name or identify the [signer][subject of the certificate] or a device or electronic agent under the control of [the signer] [the subject of the certificate] [that person];
b) il nomme ou identifie le [signataire] [sujet du certificat] ou un dispositif ou un agent électronique sous le contrôle [du signataire] [du sujet du certificat] [de cette personne];

Charles Carroll was the last surviving signer of the Declaration of Independence.
Charles Carroll était le dernier signataire vivant de la Déclaration d'Indépendance.

- The co-signer.
Le co-signataire ?

You know, we need a petition signer.
Tu sais, nous avons besoin d'un signataire de la pétition.

One of two signers of the Dutch treaty with the Belgians.
L'un des deux signataires du traité hollando-belge.

I'll have a co-signer.
J'ai un co-signataire.

- That the signer is deliberate. He has focus.
- Le signataire est déterminé, concentré.

Two of them were signers of the Declaration of Independence.
Deux d'entre eux étaient des signataires de la Déclaration d'Indépendance.

And tell me, will the co-signer be joining us shortly?
Je suppose que votre co-signataire va se joindre à nous.

What is the name of the co-signer?
- Quel est le nom du co-signataire?

- The co-signer on this account.
- Le co-signataire de ce compte.