Translation for "signed lease" to french

Signed lease

• bail signé

Translation examples

bail signé

(i) For all staff, the documentation to be submitted with a first-time application is the original signed lease agreement and an original receipt of either the first month's rent and the cancelled rent payment cheque or evidence of bank transfer.
i) Le fonctionnaire qui présente une demande d'allocation-logement pour la première fois doit joindre l'original du contrat de bail signé accompagné de la première quittance de loyer, du récépissé d'encaissement du chèque correspondant ou d'une attestation de virement bancaire.

The original signed lease agreement and subsequent lease extensions
Original du contrat de bail signé ou de l'acte de reconduction

(Attach a certified photocopy of the signed lease agreement)
(Veuillez joindre une photocopie certifiée conforme du bail signé)

You have in front of you, your honour, Mrs. Montgomery's social worker's report, including a psychological evaluation, testimony from her new employer, a signed lease for her apartment rental, and an approved credit card application.
Voici, Votre Honneur, le rapport de l'assistante sociale de Mme Montgomery, incluant son évaluation psychologique, un témoignage de son nouvel employeur, un bail signé pour un appartement, et une demande approuvée de carte de crédit.

All Right, Signed Lease, First, Last And Security.
Ça va, le bail signé, d'abord,et la sécurité en dernier.