Translation for "signals transmitted" to french

Signals transmitted

• signaux transmis
• les signaux transmis

Translation examples

signaux transmis

The signal shall be activated from the trailer via pin 5 of the electric connector conforming to ISO 7638:1997 / and in all cases the signal transmitted by the trailer shall be displayed without significant delay or modification by the towing vehicle.
Le signal doit être déclenché de la remorque, par l'intermédiaire de la broche No 5 du raccord électrique conforme à la norme ISO 7638:1997 */. et dans tous les cas, le signal transmis par la remorque doit être affiché sans retard ni modification dans le véhicule tracteur.

9. (k): Decoding of signals transmitted by satellite or any other telecommunications means which broadcast programmes of any kind without the authorization of the legitimate distributor.
Alinéa K) : Le décodage de signaux transmis par satellite ou tout autre moyen de télécommunication, pour capter des programmes quelconques sans l'autorisation du distributeur agréé.

a reader, which identifies this marking or receives and decodes the signals transmitted by an electronic data carrier;
Un lecteur de données, qui reconnaît cette marque ou reçoit et décode les signaux transmis par un support électronique de données;

3.4. The simulator for checking the response to signals transmitted via the electric control line shall have the following characteristics:
3.4 Le simulateur servant à vérifier la réponse aux signaux transmis par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique doit présenter les caractéristiques suivantes:

7. for electronic control device which is device operating by signals transmitted electrically from the distance and speed sensor, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the recording equipment (except lighting), in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance and speed sensor.
7) pour les appareils électroniques fonctionnant sur la base de signaux transmis électriquement par le capteur de distance et de vitesse, toute coupure d'alimentation supérieure à 100 millisecondes de l'appareil (exception faite de l'éclairage), de l'alimentation du capteur de distance et de vitesse et toute coupure du signal du capteur de distance et de vitesse.

The simulator for checking the response to signals transmitted via the electric control line shall have the following characteristics:
Le simulateur servant à vérifier la réaction aux signaux transmis par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique doit présenter les caractéristiques suivantes :