Translation for "signalized" to french

Signalized

verb

• signaler
• marquer
• distinguer

Translation examples

signaler verb

Signal lights are the light signals emitted by signal lanterns.
Les feux de signalisation sont les signaux lumineux émis par les fanaux de signalisation.

127. Signal lights: Signal lights are the light signals emitted by signal lanterns.
127. Feux de signalisation : Les feux de signalisation sont les signaux lumineux émis par les fanaux de signalisation.

2. The `Do not approach' signal consists of a sound signal and a light signal.
2. Le signal << N'approchez pas >> se compose d'un signal sonore et d'un signal lumineux.

Signal watch officer to the signal bridge.
Officier de surveillance signaux pour le pont signaux.

What? Dude, using the word "signal" as signal?
Utiliser le mot signal comme signal ?

The twinkling signal, yes, the signal
Le Signal Scintillant, Oui, le Signal

Your tears are the signal, the signal
Tes Larmes Sont le Signal, le Signal

Searching for a signal, searching for a signal, searching for a signal, testing.
Recherche de signal, recherche de signal, - recherche de signal, test. - Excusez-moi.

Signal, give me a signal.
Un signal, donnez moi un signal.

But that's signal to signal.
De signal à signal.

marquer verb

(e) To signal a commitment to the professionalism of the management function.
e) Marquer l'importance que les organisations attachent au professionnalisme de leurs cadres dirigeants.

A lower life expectancy often signalled serious discrimination.
Une espérance de vie plus faible est souvent la marque d'une discrimination grave.

That historic meeting really signalled the end of the cold war.
Cette rencontre historique a en fait marqué la fin de la guerre froide.

His untimely death signals the passing of an era.
Sa mort prématurée marque la fin d'une époque.

Medical wisdom suggests this break signals the end of my mobility.
Cette fracture va sûrement marquer la fin de ma mobilité.

"To signal the new year, "
"Pour marquer la nouvelle année, "

That has signaled the starting of wars for aeons.
Qui a marqué le début des guerres durant des millénaires.

'Concern has been expressed today that the apparent suicide of Highland Life president Francis Denham 'may signal a tragic turning point for Britain's economic outlook.'
On s'inquiète, aujourd'hui, que le suicide apparent du président d'Highland Life, Francis Denham, ne marque un tournant tragique pour l'économie britannique.

Cheated by life, this creature is trying to give a final signal, to give its life a post- humous meaning by its way of dying.
L'être dupé par la vie veut laisser une dernière marque. Donner un sens posthume à la vie par la nature de sa mort.

distinguer verb

NHTSA has stated that manufacturers may provide additional audible signals to indicate that a safety belt is not fastened so long as the additional signal is readily distinguished from the audible signal required under S7.3.
La NHTSA a fait savoir que les constructeurs pouvaient prévoir des signaux sonores supplémentaires destinés à indiquer que la ceinture de sécurité n'était pas bouclée pour autant que ceux-ci puissent être rapidement distingués du signal sonore prescrit sous le point S7.3.

(e) The need to better link climate and socio-economic modelling in order to identify climate change signals and to distinguish them from non-climate signals such as policies or infrastructure developments;
e) Nécessité de mieux corréler les modèles climatiques et socioéconomiques afin d'identifier les indications relatives aux changements climatiques et de les distinguer des autres signaux comme l'évolution des politiques publiques ou des infrastructures;

Section 5 empowers the President to cause a person who has done signal honour or rendered distinguished service to Seychelles to be registered as a citizen.
L'article 5 habilite le Président à accorder la citoyenneté à une personne qui s'est distinguée ou qui a rendu d'éminents services aux Seychelles.

The qualification may be obtained in three professional fields - help dog coach, signaling dog coach and seeing eye dog coach.
On distingue trois formations différentes: éducateur de chiens d'assistance, éducateur de chiens de garde et éducateur de chiens guides d'aveugle.

You can see the signaler's flags moving
On distingue le mouvement des drapeaux du timonier.